¹Ik heb lief, want de HEERE hoort mijn stem, mijn smekingen;

¹Мило ми је што Господ услиши молитвени глас мој;

²Want Hij neigt Zijn oor tot mij; dies zal ik Hem in mijn dagen aanroepen.

²Што пригну к мени ухо своје; и зато ћу Га у све дане своје призивати.

³De banden des doods hadden mij omvangen, en de angsten der hel hadden mij getroffen; ik vond benauwdheid en droefenis.

³Опколише ме болести смртне, и јади паклени задесише ме, наиђох на тугу и муку;

⁴Maar ik riep den Naam des HEEREN aan, zeggende: Och HEERE! bevrijd mijn ziel.

⁴Али призвах име Господње: Господе! Избави душу моју!

⁵De HEERE is genadig en rechtvaardig, en onze God is ontfermende.

⁵Добар је Господ и праведан, и Бог је наш милостив;

⁶De HEERE bewaart de eenvoudigen; ik was uitgeteerd, doch Hij heeft mij verlost.

⁶Чува просте Господ; бејах у невољи, и поможе ми.

⁷Mijn ziel! keer weder tot uw rust, want de HEERE heeft aan u welgedaan.

⁷Врати се душо моја, у мир свој! Јер је Господ добротвор твој!

⁸Want Gij, HEERE! hebt mijn ziel gered van de dood, mijn ogen van tranen, mijn voet van aanstoot.

⁸Ти си избавио душу моју од смрти, око моје од суза, ногу моју од спотицања.

⁹Ik zal wandelen voor het aangezicht des HEEREN, in de landen der levenden.

⁹Ходићу пред лицем Господњим по земљи живих.

¹⁰Ik heb geloofd, daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest.

¹⁰Веровах кад говорих: У љутој сам невољи.

¹¹Ik zeide in mijn haasten: Alle mensen zijn leugenaars.

¹¹Рекох у сметњи својој: Сваки је човек лажа.

¹²Wat zal ik den HEERE vergelden voor al Zijn weldaden aan mij bewezen?

¹²Шта ћу вратити Господу за сва добра што ми је учинио?

¹³Ik zal den beker der verlossingen opnemen, en den Naam des HEEREN aanroepen.

¹³Узећу чашу спасења, и призваћу име Господње.

¹⁴Mijn geloften zal ik den HEERE betalen, nu, in de tegenwoordigheid van al Zijn volk.

¹⁴Извршићу обећања своја Господу пред свим народом Његовим.

¹⁵Kostelijk is in de ogen des HEEREN de dood Zijner gunstgenoten.

¹⁵Скупа је пред Господом смрт светаца Његових.

¹⁶Och, HEERE! zekerlijk ik ben Uw knecht, ik ben Uw knecht, een zoon Uwer dienstmaagd; Gij hebt mijn banden losgemaakt.

¹⁶О Господе! Ја сам слуга Твој, ја сам слуга Твој, син слушкиње Твоје; расковао си с мене окове моје.

¹⁷Ik zal U offeren, offerande van dankzegging, en den Naam des HEEREN aanroepen.

¹⁷Жртву за хвалу принећу Теби, и име Господње призваћу.

¹⁸Mijn geloften zal ik den HEERE betalen, nu, in de tegenwoordigheid van al Zijn volk.

¹⁸Извршићу обећања своја Господу пред свим народом Његовим,

¹⁹In de voorhoven van het huis des HEEREN, in het midden van u, o Jeruzalem! Hallelujah!

¹⁹У двору дома Господњег, усред тебе, Јерусалиме. Алилуја!