¹Een lofzang van David. Aleph. O mijn God, Gij Koning! ik zal U verhogen, en Uw Naam loven in eeuwigheid en altoos.

¹Узвишаваћу Те, Боже мој, царе мој, благосиљаћу име Твоје од века до века.

²Beth. Te allen dage zal ik U loven, en Uw Naam prijzen in eeuwigheid en altoos.

²Сваки ћу Те дан благосиљати, и хвалићу име Твоје довека и без престанка.

³Gimel. De HEERE is groot en zeer te prijzen, en Zijn grootheid is ondoorgrondelijk.

³Велик је Господ, и ваља Га славити, и величанство Његово не може се досегнути.

⁴Daleth. Geslacht aan geslacht zal Uw werken roemen; en zij zullen Uw mogendheden verkondigen.

⁴Од колена до колена хвалиће дела Твоја, и силу Твоју казивати.

⁵He. Ik zal uitspreken de heerlijkheid der eer Uwer majesteit, en Uw wonderlijke daden.

⁵О високој слави Твог величанства, и о дивним делима Твојим размишљам.

⁶Vau. En zij zullen vermelden de kracht Uwer vreselijke daden; en Uw grootheid, die zal ik vertellen.

⁶Приповедаће силу чудеса Твојих, и ја ћу величанство Твоје казивати.

⁷Zain. Zij zullen de gedachtenis der grootheid Uwer goedheid overvloediglijk uitstorten, en zij zullen Uw gerechtigheid met gejuich verkondigen.

⁷Хвалиће велику доброту Твоју и правду Твоју певаће.

⁸Cheth. Genadig en barmhartig is de HEERE, lankmoedig en groot van goedertierenheid.

⁸Податљив је и милосрдан Господ, дуго трпи и велике је милости.

⁹Teth. De HEERE is aan allen goed, en Zijn barmhartigheden zijn over al Zijn werken.

⁹Добар је Господ према свима, и жалостив на сва дела своја.

¹⁰Jod. Al Uw werken, HEERE, zullen U loven, en Uw gunstgenoten zullen U zegenen.

¹⁰Нека Те славе, Господе, сва дела Твоја, и свеци Твоји нека Те благосиљају.

¹¹Caph. Zij zullen de heerlijkheid Uws Koninkrijks vermelden, en Uw mogendheid zullen zij uitspreken.

¹¹Нека казују славу царства Твог, и силу Твоју приповедају.

¹²Lamed. Om de mensenkinderen bekend te maken Zijn mogendheden, en de eer der heerlijkheid Zijns Koninkrijks.

¹²Да би јавили синовима људским силу Твоју, и високу славу царства Твог.

¹³Mem. Uw Koninkrijk is een Koninkrijk van alle eeuwen, en Uw heerschappij is in alle geslacht en geslacht.

¹³Царство је Твоје царство свих векова, и влада Твоја на сва колена.

¹⁴Samech. De HEERE ondersteunt allen, die vallen, en Hij richt op alle gebogenen.

¹⁴Господ прихвата све који падају, и исправља све погнуте.

¹⁵Ain. Aller ogen wachten op U; en Gij geeft hun hun spijs te zijner tijd.

¹⁵Очи су свих к Теби управљене, и Ти им дајеш храну на време;

¹⁶Pe. Gij doet Uw hand open, en verzadigt al wat er leeft, naar Uw welbehagen.

¹⁶Отвараш руку своју, и ситиш свашта живо по жељи.

¹⁷Tsade. De HEERE is rechtvaardig in al Zijn wegen, en goedertieren in al Zijn werken.

¹⁷Праведан је Господ у свим путевима својим, и свет у свим делима својим.

¹⁸Koph. De HEERE is nabij allen, die Hem aanroepen, allen, die Hem aanroepen in der waarheid.

¹⁸Господ је близу свих који Га призивају, свих, који Га призивају у истини.

¹⁹Resch. Hij doet het welbehagen dergenen, die Hem vrezen, en Hij hoort hun geroep, en verlost hen.

¹⁹Жељу испуња онима који Га се боје, тужњаву њихову чује, и помаже им.

²⁰Schin. De HEERE bewaart al degenen, die Hem liefhebben; maar Hij verdelgt alle goddelozen.

²⁰Чува Господ све који Га љубе, а безбожнике све ће истребити.

²¹Thau. Mijn mond zal den prijs des HEEREN uitspreken, en alle vlees zal Zijn heiligen Naam loven in der eeuwigheid en altoos.

²¹Хвалу Господу нека говоре уста моја, и нека благосиља свако тело свето име Његово увек и без престанка.