1Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!
1RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun!Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!
2Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!
2Övgüler sunun Ona güçlü işleri için!Övgüler sunun Ona eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!
3Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!
3Boru çalarak Ona övgüler sunun!Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun!
4Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!
4Tef ve dansla Ona övgüler sunun!Saz ve neyle Ona övgüler sunun!
5Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!
5Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!
6Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!
6Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!