¹CXiuj Izraelidoj estis kalkulitaj, kaj ili estis enskribitaj en la libro de la regxoj de Izrael. La Judojn oni forkondukis en Babelon pro iliaj malbonagoj.

¹住耶路撒冷的以色列人

²La unuaj logxantoj, kiuj logxis en siaj posedajxoj, en siaj urboj, estis Izraelidoj, pastroj, Levidoj, kaj Netinoj.

²那些最先回来，住在自己的地业、自己的城中的，有以色列人、祭司、利未人和作殿役的。

³En Jerusalem logxis parto de la idoj de Jehuda, de la idoj de Benjamen, kaj de la idoj de Efraim kaj de Manase:

³在耶路撒冷居住的，有犹大支派、便雅悯支派、以法莲支派和玛拿西支派的人。

⁴Utaj, filo de Amihud, filo de Omri, filo de Imri, filo de Bani, el la idoj de Perec, filo de Jehuda;

⁴犹大的儿子法勒斯的子孙中，有乌太；乌太是亚米忽的儿子，亚米忽是暗利的儿子；暗利是巴尼的儿子。

⁵kaj el la SXiloanoj:Asaja, la unuenaskito, kaj liaj filoj;

⁵示罗的子孙中，有长子亚帅雅和他的众子。

⁶el la idoj de Zerahx:Jeuel, kaj iliaj fratoj, sescent nauxdek;

⁶谢拉的子孙中，有耶乌利和他们的亲族，共六百九十人。

⁷el la Benjamenidoj:Salu, filo de Mesxulam, filo de Hodavja, filo de Hasenua,

⁷便雅悯的子孙中，有哈西努的曾孙、何达威雅的子孙、米书兰的儿子撒路；

⁸kaj Jibneja, filo de Jerohxam, Ela, filo de Uzi, filo de Mihxri, kaj Mesxulam, filo de SXefatja, filo de Reuel, filo de Jibnija;

⁸又有耶罗罕的儿子伊比尼雅，米基立的孙子、乌西的儿子以拉，以及伊比尼雅的曾孙、流珥的孙子、示法提雅的儿子米书兰，

⁹kaj iliaj fratoj laux sia deveno, nauxcent kvindek ses. CXiuj cxi tiuj estis cxefoj de patrodomoj en siaj patrodomoj.

⁹还有他们的众亲族；按着他们的家谱登记，共有九百五十六人。以上这些人都是他们各家族的首领。

¹⁰Kaj el la pastroj:Jedaja, Jehojarib, Jahxin;

¹⁰住耶路撒冷的祭司祭司中有耶大雅、耶何雅立、雅斤，

¹¹Azarja, filo de HXilkija, filo de Mesxulam, filo de Cadok, filo de Merajot, filo de Ahxitub, estro en la domo de Dio;

¹¹还有管理　神的殿的希勒家的儿子亚萨利雅；希勒家是米书兰的儿子，米书兰是撒督的儿子，撒督是米拉约的儿子，米拉约是亚希突的儿子。

¹²kaj Adaja, filo de Jerohxam, filo de Pasxhxur, filo de Malkija, kaj Maasaj, filo de Adiel, filo de Jahxzera, filo de Mesxulam, filo de Mesxilemit, filo de Imer;

¹²又有玛基雅的曾孙、巴施户珥的孙子、耶罗罕的儿子亚大雅，以及亚第业的儿子玛赛；亚第业是雅希细拉的儿子，雅希细拉是米书兰的儿子，米书兰是米实利密的儿子，米实利密是音麦的儿子；

¹³kaj iliaj fratoj, cxefoj de siaj patrodomoj, mil sepcent sesdek, tre lertaj en la laboro de la servado en la domo de Dio.

¹³以及他们的众亲族，他们家族的首领，共有一千七百六十人，都是有才干，很会作　神殿里工作的人。

¹⁴El la Levidoj:SXemaja, filo de HXasxub, filo de Azrikam, filo de HXasxabja, el la idoj de Merari;

¹⁴住耶路撒冷的利未人利未支派米拉利的子孙中，有哈沙比雅的曾孙、押利甘的孙子、哈述的儿子示玛雅；

¹⁵kaj Bakbakar, HXeresx, Galal, Matanja, filo de Mihxa, filo de Zihxri, filo de Asaf,

¹⁵又有拔巴甲、黑勒施、迦拉和亚萨的曾孙、细基利的孙子、米迦的儿子玛探雅；

¹⁶Obadja, filo de SXemaja, filo de Galal, filo de Jedutun, Berehxja, filo de Asa, filo de Elkana, kiu logxis en la vilagxoj de la Netofaanoj.

¹⁶又有耶杜顿的曾孙、迦拉的孙子、示玛雅的儿子俄巴底；还有以利加拿的孙子、亚撒的儿子比利家；他们都住在尼陀法人的村落。

¹⁷Kaj la pordegistoj:SXalum, Akub, Talmon, Ahximan, kaj iliaj fratoj; SXalum estis la cxefo.

¹⁷利未人的职务守门的有沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的众亲族；沙龙是他们的首领。

¹⁸Kaj gxis nun cxe la regxa pordego, oriente, ili estas pordegistoj el la anaro de la Levidoj.

¹⁸直到现在，他们仍是看守东面的王门；他们曾经作过利未营的守门人。

¹⁹SXalum, filo de Kore, filo de Ebjasaf, filo de Korahx, kaj liaj fratoj el lia patrodomo, la Korahxidoj, laux sia ofico estis gardistoj de la sojloj de la tabernaklo, kiel iliaj patroj cxe la restejo de la Eternulo estis gardistoj de la eniro.

¹⁹可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙，以及他的众亲族可拉人，担任事务的工作，看守会幕的门；他们的祖先曾经管理耶和华的营幕，看守营门。

²⁰Pinehxas, filo de Eleazar, en la antauxa tempo estis ilia estro, kaj la Eternulo estis kun li.

²⁰从前以利亚撒的儿子非尼哈，曾经作过他们的领袖，耶和华也与他同在。

²¹Zehxarja, filo de Mesxelemja, estis pordisto cxe la tabernaklo de kunveno.

²¹米施利米雅的儿子撒迦利雅，是看守会幕大门的。

²²La tuta nombro de tiuj, kiuj estis elektitaj kiel pordegistoj cxe la sojloj, estis ducent dek du. Ili estis enregistritaj laux siaj vilagxoj. Ilin starigis David, kaj Samuel, la antauxvidisto, pro ilia fideleco.

²²这些被选看守殿门的人，共有二百一十二人；他们在自己的村庄里按着家谱登记；他们是大卫和撒母耳先见指派承担这职任的。

²³Ili kaj iliaj filoj estis gardistoj de la pordegoj en la domo de la Eternulo, la domo de la tabernaklo, laux dejxoroj.

²³他们和他们的子孙，按着班次，看守耶和华的殿门，就是会幕的门。

²⁴CXe la kvar flankoj estis la pordegistoj:oriente, okcidente, norde, kaj sude.

²⁴在东西南北，都有看守的人。

²⁵Iliaj fratoj estis en siaj vilagxoj, kaj ili devis nur de tempo al tempo, unu fojon en sep tagoj, veni al ili.

²⁵他们的亲族，就是住在他们村庄里的，每七天就要来和他们换班。

²⁶CXar konstante estis kvar estroj de pordegistoj, ili estis Levidoj; ili estis super la cxambroj kaj super la trezoroj en la domo de Dio.

²⁶四个殿门的守卫长都是利未人，受托看守　神的殿的房间和库房。

²⁷Ili noktadis cxirkaux la domo de Dio, cxar ili havis la devon gardi, kaj ili devis malfermi cxiumatene.

²⁷他们在　神的殿的四周住宿，因为他们承担看守的责任，并且每天早晨要负责开门。

²⁸Parto el ili estis super cxiuj vazoj de la servado, lauxkalkule ili enportadis kaj lauxkalkule elportadis.

²⁸利未人中有管理器皿的使用的；他们按着数目拿出去，也要按着数目拿进来。

²⁹Parto el ili estis komisiita pri la ceteraj vazoj kaj pri cxiuj sanktaj objektoj, pri la faruno, la vino, la oleo, la olibano, kaj la aromajxoj.

²⁹他们当中又有人受托管理器具，和管理圣所的一切器具，以及细面、酒、油、乳香、香料。

³⁰El la pastridoj kelkaj pretigadis la sxmirajxojn el aromajxoj.

³⁰祭司的子孙中，有人用香料配制成香膏。

³¹Al Matitja el la Levidoj, kiu estis unuenaskito de SXalum, Korahxido, estis komisiitaj la aferoj de la patoj.

³¹利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子，他的职责是管理在煎盘烤饼的事。

³²Al parto de la Kehatidoj, iliaj fratoj, estis komisiitaj la panoj de propono, kiujn ili devis pretigi por cxiu sabato.

³²他们的亲族哥辖的子孙中，有管理陈设饼的，每安息日要预备摆设。

³³La kantistoj, cxefoj de patrodomoj inter la Levidoj, estis liberaj de servado en la cxambroj, cxar tage kaj nokte ili devis sin okupadi per sia arto.

³³这些是歌唱的人，是利未各家族的首领，住在殿院的房间里，不作别的事，日夜只顾自己的事工。

³⁴Tio estas la cxefoj de patrodomoj de la Levidoj en siaj generacioj. Ili logxis en Jerusalem.

³⁴以上这些人都是利未各家族的首领，按他们的家谱都是首领；这些人都住在耶路撒冷。

³⁵En Gibeon logxis:Jeiel, la fondinto de Gibeon-la nomo de lia edzino estis Maahxa-

³⁵扫罗的先祖和后代（代上8:29-38）住在基遍的有基遍的父亲耶利，他的妻子名叫玛迦。

³⁶kaj lia unuenaskita filo Abdon, kaj Cur, Kisx, Baal, Ner, Nadab,

³⁶他的长子是亚伯顿，其余的是苏珥、基士、巴力、尼珥、拿答、

³⁷Gedor, Ahxjo, Zehxarja, kaj Miklot.

³⁷基多、亚希约、撒迦利雅、米基罗。

³⁸Miklot naskigis SXimamon. Ili ankaux apud siaj fratoj enlogxigxis en Jerusalem kun siaj fratoj.

³⁸米基罗生示米暗。他们也和他们的亲族一同住在耶路撒冷，和他们的亲族为邻。

³⁹Ner naskigis Kisxon, Kisx naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-SXuan, Abinadabon, kaj Esxbaalon.

³⁹尼珥生基士，基士生扫罗，扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达和伊施．巴力。

⁴⁰La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Mihxan.

⁴⁰约拿单的儿子是米力．巴力；米力．巴力生米迦。

⁴¹La filoj de Mihxa estis:Piton, Melehx, kaj Tahxrea,

⁴¹米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚和亚哈斯。

⁴²kaj Ahxaz-li naskigis Jaaran, Jaara naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan;

⁴²亚哈斯生雅拉；雅拉生亚拉篾、亚斯玛威和心利。心利生摩撒；

⁴³Moca naskigis Binean; lia filo estis Refaja, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.

⁴³摩撒生比尼亚；比尼亚的儿子是利法雅，利法雅的儿子是以利亚萨，以利亚萨的儿子是亚悉。

⁴⁴Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj:Azrikam, Bohxru, Isxmael, SXearja, Obadja, kaj HXanan. Tio estis la filoj de Acel.

⁴⁴亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难；这都是亚悉的儿子。