¹Post paso de la dudek jaroj, dum kiuj Salomono konstruis la domon de la Eternulo kaj sian domon,

¹所罗门其他建树与功绩（王上9:10、15-28）

²kaj post kiam Salomono konstruis ankaux la urbojn, kiujn HXiram donis al Salomono, kaj li enlogxigis tie la Izraelidojn,

²所罗门又修筑希兰送给他的那些城市，使以色列人住在那里。

³Salomono iris kontraux HXamat-Coban kaj venkoprenis gxin.

³所罗门到哈玛琐巴去，占领了那地方。

⁴Kaj li konstruis Tadmoron en la dezerto, kaj cxiujn urbojn de provizoj, kiujn li konstruis en HXamat.

⁴所罗门又修筑了在旷野的达莫，和他在哈玛建造的一切贮藏货物的城市。

⁵Li ankaux konstruis Bet-HXoronon la supran kaj Bet-HXoronon la malsupran, urbojn fortikigitajn kun muregoj, pordoj, kaj rigliloj,

⁵他又建造上伯．和仑和下伯．和仑，成了有墙、有门和有闩的设防城；

⁶kaj Baalaton, kaj cxiujn urbojn de provizoj, kiujn Salomono havis, kaj cxiujn urbojn por la cxaroj kaj la urbojn por la rajdistoj, kaj cxion, kion Salomono deziris konstrui en Jerusalem kaj sur Lebanon kaj en la tuta lando de sia regado.

⁶又建造巴拉和所罗门拥有的一切贮藏货物的城市，以及一切屯放战车的城市，马兵驻扎的城市，和所罗门在耶路撒冷、黎巴嫩，以及他统治的全境内喜爱建造的一切。

⁷Koncerne la tutan popolon, kiu restis el la HXetidoj, Amoridoj, Perizidoj, HXividoj, kaj Jebusidoj, kiuj ne estis el la Izraelidoj:

⁷至于以色列人以外的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人剩下来的人民，

⁸el iliaj infanoj, kiuj restis post ili en la lando kaj kiujn la Izraelidoj ne ekstermis, Salomono faris tributulojn gxis la nuna tago.

⁸他们的子孙仍然留在那地，以色列人没有消灭他们。于是，所罗门征召他们作苦工，直到今日。

⁹Sed el la Izraelidoj Salomono ne faris servantojn por liaj laboroj, cxar ili estis militistoj, estroj de liaj korpogardistoj, estroj super liaj cxaroj kaj super liaj rajdistoj.

⁹唯独以色列人，所罗门没有驱使他们为他的工程作奴仆；他们作了他的战士、军长、车兵长和马兵长。

¹⁰La nombro de la cxefaj oficistoj, kiujn havis la regxo Salomono, estis ducent kvindek.

¹⁰所罗门王有二百五十名监工，监督工人。

¹¹La filinon de Faraono elkondukis Salomono el la urbo de David en la domon, kiun li konstruis por sxi; cxar li diris:Virino ne devas logxi cxe mi en la domo de David, regxo de Izrael, cxar gxi estas sankta pro tio, ke en gxin eniris la kesto de la Eternulo.

¹¹所罗门把法老的女儿从大卫城，带到他为她建造的宫里去；因为他说：“我的妻子不可住在以色列王大卫的宫里，因为耶和华的约柜所到的地方都是神圣的。”

¹²Tiam Salomono komencis alportadi bruloferojn al la Eternulo sur tiun altaron de la Eternulo, kiun li konstruis antaux la portiko,

¹²那时，所罗门在耶和华的坛上，就是在走廊前面他建筑的坛上，向耶和华献上燔祭，

¹³por oferadi laux la ordo de cxiu tago, konforme al la ordono de Moseo pri la sabatoj, la monatkomencoj, kaj la festoj, kiuj estis tri fojojn en jaro, Pasko, Pentekosto, kaj festo de lauxboj.

¹³又照着摩西的吩咐，在安息日、初一和一年三次特定的节期，就是除酵节、七七节、住棚节，献上每日当献的。

¹⁴Kaj li starigis, konforme al la preskribo de sia patro David, la partiojn de la pastroj por ilia servado, kaj la Levidojn por iliaj postenoj, por ke ili glorkantu kaj servu apud la pastroj laux la ordo de cxiu tago, ankaux la pordegistojn laux iliaj grupoj por cxiu pordego; cxar tia estis la ordono de David, la homo de Dio.

¹⁴所罗门又照着他父亲大卫所定的，设立了祭司的班次，执行他们的事奉，又派遣利未人，各守本职，赞美耶和华，在祭司面前照着每日的本分事奉。又派守门的按着班次看守各门。因为这是神人大卫的吩咐。

¹⁵Kaj oni en nenio deklinigxis de la ordono de la regxo pri la pastroj kaj Levidoj kaj pri la trezoroj.

¹⁵王对祭司和利未人所吩咐的，无论是什么事务，或是有关库房的事，他们都没有违抗。

¹⁶Tiele estis arangxita la tuta laboro de Salomono de post la tago, kiam estis fondita la domo de la Eternulo, gxis la domo de la Eternulo estis tuta preta.

¹⁶从耶和华的殿奠基的日子起，直到建成，所罗门的一切工程都进行顺利。这样，耶和华的殿就完成了。

¹⁷Tiam Salomono iris en Ecjon-Geberon kaj en Elaton, sur la bordo de la maro, en la lando de Edom.

¹⁷那时，所罗门往以东地，到靠近海边的以旬．迦别和以禄去了。

¹⁸Kaj HXiram sendis al li per siaj servantoj sxipojn, kaj servistojn, kiuj konis la maron; kaj ili veturis kun la servantoj de Salomono en Ofiron, kaj prenis de tie kvarcent kvindek kikarojn da oro kaj venigis al la regxo Salomono.

¹⁸希兰派他的臣仆，把船只和熟悉航海的仆人，送到所罗门那里。他们和所罗门的仆人一同去到俄斐，从那里得了一万五千公斤金子，运到所罗门王那里。