Esperanto

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

110

1Psalmo de David. La Eternulo diris al mia sinjoro:Sidu dekstre de Mi, GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.
1لداود. مزمور‎. ‎قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.
2La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: Regu inter viaj malamikoj.
2‎يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك‎.
3En la tago de via potenco via popolo volonte sin donas al vi en sankta ornamo. De la komenco de matenrugxo aligxas al vi la roso de via junularo.
3‎شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك
4La Eternulo jxuris, kaj ne pentos; Vi estas pastro por cxiam, Laux la maniero de Melkicedek.
4اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق‎.
5La Sinjoro cxe via dekstra flanko Frapas regxojn en la tago de Sia kolero.
5‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.
6Li jugxos inter la popoloj, inter plene da kadavroj; Li frakasos la cxefon de granda lando.
6‎يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها‎.
7Li trinkos el rivero sur la vojo; Tial li levos la kapon.
7‎من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس