Esperanto

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

112

1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
1هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
2‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.
3Bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
3‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.
4En mallumo levigxas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
4‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
5سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.
6CXar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
6‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, gxi fidas la Eternulon.
7‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.
8Sensxanceligxa estas lia koro; Li ne timas, gxis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
8‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.
9Li sxutas kaj donas al la malricxuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altigxos en honoro.
9‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.
10La malvirtulo vidas kaj cxagrenigxas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumigxas. La deziro de malvirtuloj pereos.
10‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد