Esperanto

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

128

1Kanto de suprenirado. Felicxa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laux Liaj vojoj.
1ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.
2Kiam vi mangxas la laborakiron de viaj manoj, Felicxe kaj bone estas al vi.
2‎لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك‎.
3Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbrancxo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj brancxoj cxirkaux via tablo.
3‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.
4Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.
4‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.
5Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la dauxro de via tuta vivo.
5‎يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك‎.
6Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!
6‎وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل