Esperanto

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

130

1Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.
1ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.
2Mia Sinjoro, auxskultu mian vocxon; Viaj oreloj atentu la vocxon de mia petego.
2‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.
3Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?
3‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.
4Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.
4‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.
5Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.
5‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.
6Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon.
6‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.
7Izrael fidu la Eternulon; CXar cxe la Eternulo estas favorkoreco Kaj cxe Li estas granda liberigo.
7‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.
8Kaj Li liberigos Izraelon De cxiuj liaj pekoj.
8‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه