Esperanto

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

131

1Kanto de suprenirado. De David. Ho Eternulo, ne tenas sin alte mia koro, kaj ne levigxas alte miaj okuloj; Kaj mi ne okupas min per aferoj grandaj kaj neatingeblaj por mi.
1ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي‎.
2Mi trankviligis kaj kvietigis mian animon; Kiel infano formetita for de la mamo de sia patrino, kiel infano demamigita, Tiel estas en mi mia animo.
2‎بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم‎.
3Ho Izrael, fidu la Eternulon, De nun kaj eterne.
3‎ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر