¹Haleluja! Gloru la nomon de la Eternulo, Gloru, sklavoj de la Eternulo,

¹هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب

²Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.

²الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا

³Gloru la Eternulon, cxar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, cxar gxi estas cxarma.

³سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو‎.

⁴CXar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron.

⁴‎لان الرب قد اختار يعقوب لذاته واسرائيل لخاصته‎.

⁵CXar mi scias, ke la Eternulo estas granda Kaj ke nia Sinjoro estas super cxiuj dioj.

⁵‎لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة‎.

⁶CXion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la cxielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en cxiuj abismoj.

⁶‎كل ما شاء الرب صنع في السموات وفي الارض في البحار وفي كل اللجج‎.

⁷Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn en la pluvo, Li elirigas la venton el Siaj provizejoj.

⁷‎المصعد السحاب من اقاصي الارض. الصانع بروقا للمطر. المخرج الريح من خزائنه‎.

⁸Li batis la unuenaskitojn en Egiptujo, De homo gxis bruto.

⁸‎الذي ضرب ابكار مصر من الناس الى البهائم‎.

⁹Li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho Egiptujo, Super Faraono kaj cxiuj liaj sklavoj.

⁹‎ارسل آيات وعجائب في وسطك يا مصر على فرعون وعلى كل عبيده‎.

¹⁰Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn regxojn:

¹⁰‎الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء

¹¹Sihxonon, regxon de la Amoridoj, Kaj Ogon, regxon de Basxan, Kaj cxiujn regnojn Kanaanajn.

¹¹سيحون ملك الاموريين وعوج ملك باشان وكل ممالك كنعان‎.

¹²Kaj Li donis ilian landon kiel heredon, Heredon al Lia popolo Izrael.

¹²‎واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه

¹³Ho Eternulo, Via nomo estas eterna; Ho Eternulo, la memoro pri Vi restas por cxiuj generacioj.

¹³يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور‎.

¹⁴CXar la Eternulo jugxos Sian popolon, Kaj Li korfavoros Siajn sklavojn.

¹⁴‎لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق‎.

¹⁵La idoloj de la popoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.

¹⁵‎اصنام الامم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎.

¹⁶Busxon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;

¹⁶‎لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر‎.

¹⁷Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Kaj ne ekzistas spiro en ilia busxo.

¹⁷‎لها آذان ولا تسمع. كذلك ليس في افواهها نفس‎.

¹⁸Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, CXiuj, kiuj ilin fidas.

¹⁸‎مثلها يكون صانعوها وكل من يتكل عليها‎.

¹⁹Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;

¹⁹‎يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب‎.

²⁰Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.

²⁰‎يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب‎.

²¹El Cion estu benata la Eternulo, Kiu logxas en Jerusalem. Haleluja!

²¹‎مبارك الرب من صهيون الساكن في اورشليم. هللويا