1La sagxo konstruis sian domon, CXarpentis gxiajn sep kolonojn.
1Mudrost je sazidala sebi kuću, i otesala sedam stupova.
2GXi bucxis sian bruton, versxis sian vinon, Kaj pretigis sian tablon.
2Poklala je svoje klanice, pomiješala svoje vino i postavila svoj stol.
3GXi sendis siajn servantinojn, Por anonci sur la pintoj de la altajxoj de la urbo:
3Poslala je svoje djevojke da objave svrh gradskih visina:
4Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Al la senspritulo gxi diris:
4"Tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" A nerazumnima govori:
5Venu, mangxu de mia pano, Kaj trinku el la vino, kiun mi enversxis.
5"Hodite, jedite od mojega kruha i pijte vina koje sam pomiješala.
6Forlasu la malsagxajxon, kaj vivu; Kaj iru laux la vojo de la prudento.
6Ostavite ludost, da biste živjeli, i hodite putem razboritosti."
7Kiu instruas blasfemanton, tiu prenas sur sin malhonoron; Kaj kiu penas gxustigi malpiulon, tiu estas mokata.
7Tko poučava podrugljivca, prima pogrdu, i tko prekorava opakoga, prima ljagu.
8Ne penu gxustigi blasfemanton, ke li vin ne malamu: Penu gxustigi sagxulon, kaj li vin amos.
8Ne kori podsmjevača, da te ne zamrzi; kori mudra, da te zavoli.
9Donu al sagxulo, kaj li ankoraux pli sagxigxos; Instruu justulon, kaj li lernos pli.
9Pouči mudroga, i bit će još mudriji; uputi pravednoga, i uvećat će se njegovo znanje.
10La komenco de la sagxo estas timo antaux la Eternulo; Kaj ekkono pri la Sanktulo estas prudento.
10Gospodnji strah početak je mudrosti, a razboritost je spoznaja Presvetog.
11CXar per mi plimultigxos viaj tagoj, Kaj aldonigxos al vi jaroj da vivo.
11"Po meni ti se umnožavaju dani i množe ti se godine života.
12Se vi sagxigxis, vi sagxigxis por vi; Kaj se vi blasfemas, vi sola suferos.
12Ako si mudar, sebi si mudar; budeš li podsmjevač, sam ćeš snositi."
13Virino malsagxa, bruema, Sensprita, kaj nenion scianta,
13Gospođa ludost puna je strasti, prosta je i ne zna ništa.
14Sidas cxe la pordo de sia domo, Sur segxo sur altajxo de la urbo,
14I sjedi na vratima svoje kuće na stolici, u gradskim visinama,
15Por voki la pasantojn, Kiuj iras sian gxustan vojon:
15te poziva one koji prolaze putem, koji ravno idu svojim stazama:
16Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Kaj al la senspritulo sxi diris:
16"Tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" I nerazumnomu govori:
17Akvoj sxtelitaj estas dolcxaj, Kaj pano kasxita estas agrabla.
17"Kradena je voda slatka i ugodno je potajno jesti kruh."
18Kaj li ne scias, ke tie estas mortintoj Kaj ke sxiaj invititoj estas en la profundoj de SXeol.
18A on ne zna da su Sjene ondje, da uzvanici njezini počivaju u Podzemlju.