1Kanto de suprenirado. Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,
1Hodočasnička pjesma. "Mnogo su me od mladosti tlačili" - neka rekne sad Izrael!
2Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.
2"Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.
3Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.
3Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.
4La Eternulo estas justa; Li dishakis la sxnurojn de la malvirtuloj.
4Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!"
5Hontigxu kaj turnigxu malantauxen CXiuj malamantoj de Cion.
5Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!
6Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaux ol oni gxin elsxiris;
6Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.
7Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.
7Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.
8Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.
8A prolaznici nek' ne reknu: "Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!"