Esperanto

Croatian

Psalms

130

1Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.
1Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:
2Mia Sinjoro, auxskultu mian vocxon; Viaj oreloj atentu la vocxon de mia petego.
2Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
3Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?
3Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
4Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.
4Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.
5Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.
5U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.
6Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon.
6Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna
7Izrael fidu la Eternulon; CXar cxe la Eternulo estas favorkoreco Kaj cxe Li estas granda liberigo.
7nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;
8Kaj Li liberigos Izraelon De cxiuj liaj pekoj.
8on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.