1Mia spirito senfortigxis, miaj tagoj mallongigxis, Tomboj estas antaux mi.
1 "Llesgaodd fy ysbryd, ciliodd fy nyddiau; beddrod fydd fy rhan.
2Mokado min cxirkauxas; En aflikto pro tio restas mia okulo.
2 Yn wir y mae gwatwarwyr o'm cwmpas; pyla fy llygaid wrth iddynt wawdio.
3Estu Vi mem mia garantianto antaux Vi; Alie kiu donos la manon pro mi?
3 "Gosod dy hun yn feichiau drosof; pwy arall a rydd wystl ar fy rhan?
4CXar ilian koron Vi kovris kontraux prudento; Tial Vi ne donos al ili triumfon.
4 Oherwydd iti gadw eu calon rhag deall, ni fydd i ti eu dyrchafu.
5Se iu fanfaronas antaux siaj amikoj pri sia parto, La okuloj de liaj infanoj konsumigxos.
5 Pan fydd rhywun yn gwenieithu ei gyfeillion, bydd llygaid ei blant yn pylu.
6Li faris min proverbo por la popoloj; Kaj mi farigxis homo, al kiu oni kracxas en la vizagxon.
6 "Gwnaeth fi'n ddihareb i'r bobl; yr wyf yn un y maent yn poeri arno.
7Mia okulo mallumigxis de cxagreno, Kaj cxiuj miaj membroj farigxis kiel ombro.
7 Pylodd fy llygaid o achos gofid; aeth fy nghorff i gyd fel cysgod.
8La justuloj eksentos teruron pro tio, Kaj la senkulpulo ekscitigxos kontraux la hipokritulo.
8 Synna'r cyfiawn at y fath beth, a ffyrniga'r uniawn yn erbyn yr annuwiol.
9Tamen la virtulo forte konservos sian vojon, Kaj la purmanulo pli firmigxos.
9 Fe geidw'r cyfiawn at ei ffordd, a bydd y gl�n ei ddwylo yn ychwanegu nerth.
10Kaj kiom ajn vi cxiuj revenos, Mi ne trovos inter vi sagxulon.
10 Pe baech i gyd yn rhoi ailgynnig, eto ni chawn neb doeth yn eich plith.
11Miaj tagoj forpasis, pereis miaj intencoj, Kiujn havis mia koro.
11 "Ciliodd fy nyddiau; methodd f'amcanion a dyhead fy nghalon.
12La nokton ili volas fari tago, La lumon alproksimigi al la mallumo.
12 Gwn�nt y nos yn ddydd � dewisant weld goleuni er gwaethaf y tywyllwch.
13Se mi atendas, tamen SXeol estas mia domo, En la mallumo estas pretigita mia lito.
13 Pa obaith sydd gennyf? Sheol fydd fy nghartref; cyweiriaf fy ngwely yn y tywyllwch;
14Al la kavo mi diras:Vi estas mia patro; La vermojn mi nomas mia patrino kaj mia fratino.
14 dywedaf wrth y pwll, 'Ti yw fy nhad', ac wrth lyngyr, 'Fy mam a'm chwaer'.
15Kion mi devas atendi? Kiu atentos mian esperon?
15 Ble, felly, y mae fy ngobaith? A phwy a w�l obaith imi?
16En la profundon de SXeol gxi malsupreniros, Ni ambaux kune kusxos en la polvo.
16 Oni ddisgyn y rhai hyn i Sheol? Onid awn i gyd i'r llwch?"