¹Psalmo-kanto por la tago sabata. Bone estas glori la Eternulon Kaj prikanti Vian nomon, ho Plejaltulo;

¹(En Salme. En Sang for Sabbatsdagen.) Det er godt at takke HERREN, lovsynge dit navn, du højeste,

²Rakonti matene pri Via boneco Kaj nokte pri Via fideleco,

²ved Gry forkynde din Nåde, om Natten din Trofasthed

³Sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero, Per solenaj sonoj de harpo.

³til tistrenget Lyre, til Harpe, til Strengeleg på Citer!

⁴CXar Vi gxojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.

⁴Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning.

⁵Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.

⁵Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker såre dybe!

⁶Malklerulo ne scias, Kaj malsagxulo tion ne komprenas.

⁶Tåben fatter det ikke, Dåren skønner ej sligt.

⁷Kiam malvirtuloj verdestas kiel herbo Kaj cxiuj malbonaguloj floras, Tio kondukas al ilia ekstermigxo por eterne.

⁷Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udådsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,

⁸Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.

⁸men du er ophøjet for evigt, HERRE.

⁹CXar jen Viaj malamikoj, ho Eternulo, Jen Viaj malamikoj pereas, Diskuras cxiuj malbonaguloj.

⁹Thi se, dine Fjender, HERRE, se, dine Fjender går under, alle Udådsmænd spredes!

¹⁰Sed mian kornon Vi altigas kiel la kornon de bubalo; Mi estas oleita per fresxa oleo.

¹⁰Du har løftet mit Horn som Vildoksens, kvæget mig med den friskeste Olie;

¹¹Kaj mia okulo rigardas miajn malamikojn; Pri la malbonaguloj, miaj kontrauxuloj, auxdas miaj oreloj.

¹¹det fryder mit Øje at se mine Fjender, mit Øre at høre mine Avindsmænd.

¹²Virtulo verdestas, kiel palmo, Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.

¹²De retfærdige grønnes som Palmen, vokser som Libanons Ceder;

¹³Plantitaj en la domo de la Eternulo, Ili verdestas en la kortoj de nia Dio.

¹³plantet i HERRENs Hus grønnes de i vor Guds Forgårde;

¹⁴Ili floras ankoraux en la maljuneco, Estas sukplenaj kaj fresxaj,

¹⁴selv grånende bærer de Frugt, er friske og fulde af Saft

¹⁵Por sciigi, ke la Eternulo estas justa, Mia fortikajxo, kaj ne ekzistas en Li maljusteco.

¹⁵for at vidne, at HERREN er retvis, min Klippe, hos hvem ingen Uret findes.