¹CXion cxi tion mia okulo vidis, Mia orelo auxdis kaj komprenis.

¹Ziet, dat alles heeft mijn oog gezien, mijn oor gehoord en verstaan.

²Kion vi scias, mi ankaux scias; Kaj mi ne estas malpli valora ol vi.

²Gelijk gijlieden het weet, weet ik het ook; ik zwicht niet voor u.

³Sed mi volus paroli kun la Plejpotenculo, Mi dezirus disputi kun Dio.

³Maar ik zal tot den Almachtige spreken, en ben belust mij te verdedigen voor God.

⁴Tamen vi komentarias malvere, Vi cxiuj estas senutilaj kuracistoj.

⁴Want gewisselijk, gij zijt leugenstoffeerders; gij allen zijt nietige medicijnmeesters.

⁵Ho, se vi silentus, Tio estus sagxeco de via flanko.

⁵Och, of gij gans stilzweegt! Dat zou ulieden voor wijsheid wezen.

⁶Auxskultu do mian moralinstruon, Kaj atentu la defendan parolon de mia busxo.

⁶Hoort toch mijn verdediging, en merkt op de twistingen mijner lippen.

⁷CXu pro Dio vi volas paroli malveron, Kaj pro Li paroli falsajxon?

⁷Zult gij voor God onrecht spreken, en zult gij voor Hem bedriegerij spreken?

⁸CXu vi volas esti personfavoraj al Li, Aux pro Dio vi volas disputi?

⁸Zult gij Zijn aangezicht aannemen? Zult gij voor God twisten?

⁹CXu estos bone, kiam Li esploros vin? CXu vi volas trompi Lin, kiel oni trompas homon?

⁹Zal het goed zijn, als Hij u zal onderzoeken? Zult gij met Hem spotten, gelijk men met een mens spot?

¹⁰Li certe vin punos, Se vi sekrete estos personfavoraj.

¹⁰Hij zal u gewisselijk bestraffen, zo gij in het verborgene het aangezicht aanneemt.

¹¹CXu Lia majesto ne konfuzas vin? CXu ne falas sur vin timo antaux Li?

¹¹Zal u niet Zijn hoogheid verschrikken, en Zijn vreze over u vallen?

¹²Viaj memorigoj estas sentencoj polvaj, Via bastionoj estas amasoj da argilo.

¹²Uw gedachtenissen zijn gelijk as, uw hoogten als hoogten van leem.

¹³Silentu antaux mi, kaj parolos mi, Kio ajn trafos min.

¹³Houdt stil van mij, opdat ik spreke, en er ga over mij, wat het zij.

¹⁴Por kio mi portu mian karnon en miaj dentoj Kaj metu mian animon en mian manon?

¹⁴Waarom zou ik mijn vlees in mijn tanden nemen, en mijn ziel in mijn hand stellen?

¹⁵Li ja mortigos min, kaj mi ne havas esperon; Sed pri mia konduto mi volas disputi antaux Li.

¹⁵Ziet, zo Hij mij doodde, zou ik niet hopen? Evenwel zal ik mijn wegen voor Zijn aangezicht verdedigen.

¹⁶Tio jam estos savo por mi, CXar ne hipokritulo venos antaux Lin.

¹⁶Ook zal Hij mij tot zaligheid zijn; maar een huichelaar zal voor Zijn aangezicht niet komen.

¹⁷Auxskultu mian parolon Kaj mian klarigon antaux viaj oreloj.

¹⁷Hoort naarstiglijk mijn rede, en mijn aanwijzing met uw oren.

¹⁸Jen mi pretigis jugxan aferon; Mi scias, ke mi montrigxos prava.

¹⁸Ziet nu, ik heb het recht ordentelijk gesteld; ik weet, dat ik rechtvaardig zal verklaard worden.

¹⁹Kiu povas procesi kontraux mi? Tiam mi eksilentus kaj mortus.

¹⁹Wie is hij, die met mij twist? Wanneer ik nu zweeg, zo zou ik den geest geven.

²⁰Nur du aferojn ne faru al mi, Tiam mi ne kasxos min antaux Via vizagxo:

²⁰Alleenlijk doe twee dingen niet met mij; dan zal ik mij van Uw aangezicht niet verbergen.

²¹Malproksimigu de mi Vian manon, Kaj Via teruro ne timigu min.

²¹Doe Uw hand verre van op mij, en Uw verschrikking make mij niet verbaasd.

²²Tiam voku, kaj mi respondos; Aux mi parolos, kaj Vi respondu al mi.

²²Roep dan, en ik zal antwoorden; of ik zal spreken, en geef mij antwoord.

²³Kiom da malbonagoj kaj pekoj estas sur mi? Sciigu al mi miajn krimojn kaj pekojn.

²³Hoeveel misdaden en zonden heb ik? Maak mijn overtreding en mijn zonden mij bekend.

²⁴Kial Vi kasxas Vian vizagxon Kaj rigardas min kiel Vian malamikon?

²⁴Waarom verbergt Gij Uw aangezicht, en houdt mij voor Uw vijand?

²⁵CXu Vi volas montri Vian forton kontraux desxirita folio? Kaj cxu sekigxintan pajleron Vi volas persekuti?

²⁵Zult Gij een gedreven blad verbrijzelen, en zult Gij een drogen stoppel vervolgen?

²⁶CXar Vi skribas kontraux mi maldolcxajxon Kaj venigas sur min la pekojn de mia juneco.

²⁶Want Gij schrijft tegen mij bittere dingen; en Gij doet mij erven de misdaden mijner jonkheid.

²⁷Vi metis miajn piedojn en sxtipon, Vi observas cxiujn miajn vojojn, Kaj Vi observas la plandojn de miaj piedoj;

²⁷Gij legt ook mijn voeten in den stok, en neemt waar al mijn paden; Gij drukt U in de wortelen mijner voeten,

²⁸Dum mi ja disfalas kiel putrajxo, Kiel vesto dismangxita de tineoj.

²⁸En hij veroudert als een verrotting, als een kleed, dat de mot opeet.