Esperanto

Estonian

Psalms

111

1Haleluja! Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, En rondo de piuloj kaj en kunveno.
1Halleluuja! Ma tänan Issandat kõigest südamest õiglaste osaduses ja koguduses!
2Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Sercxataj de cxiuj, kiuj ilin amas.
2Suured on Issanda teod, uuritavad kõigile, kellel neist on hea meel.
3Bela kaj majesta estas Lia verko, Kaj Lia justeco restas eterne.
3Aulised ja ülevad on tema tööd ja tema õigus kestab igavesti.
4Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo.
4Tema on mälestuse seadnud oma imetegudele. Halastaja ja armuline on Issand.
5Li donas mangxon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.
5Ta annab toidust neile, kes teda kardavad, ta peab igavesti meeles oma lepingut.
6La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.
6Ta on ilmutanud oma tegude vägevust oma rahvale, et neile anda paganate pärusmaa.
7La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas cxiuj Liaj ordonoj;
7Tema kätetööd on tõde ja õigus; usaldatavad on kõik ta seadmised.
8Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.
8Need on toetatud ikka ja igavesti, need on tehtud tões ja õiguses.
9Liberigon Li sendis al Sia popolo; Li arangxis por cxiam Sian interligon. Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.
9Ta läkitas lunastuse oma rahvale, ta kinnitas oma lepingu igaveseks, püha ja kardetav on tema nimi.
10Komenco de sagxeco estas timo antaux la Eternulo; Bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.
10Issanda kartus on tarkuse algus; hea arusaamine on kõigil, kes teevad seda mööda; tema kiitus kestab igavesti.