Esperanto

Estonian

Psalms

128

1Kanto de suprenirado. Felicxa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laux Liaj vojoj.
1Palveteekonna laul. Õnnis on igaüks, kes kardab Issandat, kes käib tema teedel.
2Kiam vi mangxas la laborakiron de viaj manoj, Felicxe kaj bone estas al vi.
2Sa sööd siis oma käte vaevast, sa oled õnnis ja su käsi käib hästi.
3Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbrancxo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj brancxoj cxirkaux via tablo.
3Su naine on nagu viljakas viinapuu su maja nurgas; su pojad on nagu õlipuu võsud su laua ümber.
4Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.
4Vaata, nõnda õnnistatakse tõesti meest, kes kardab Issandat!
5Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la dauxro de via tuta vivo.
5Issand õnnistagu sind Siionist ja saagu sa näha Jeruusalemma head põlve kogu oma eluaja!
6Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!
6Ja saagu sa näha oma laste lapsi! Rahu Iisraelile!