Esperanto

Estonian

Psalms

23

1Psalmo de David. La Eternulo estas mia pasxtisto; mi mankon ne havos.
1Taaveti laul. Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust.
2Sur verdaj herbejoj Li ripozigas min, Apud trankvilaj akvoj Li kondukas min.
2Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;
3Li kvietigas mian animon; Li kondukas min laux vojo de la vero, pro Sia nomo.
3tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast.
4Ecx kiam mi iros tra valo de densa mallumo, Mi ne timos malbonon, cxar Vi estas kun mi; Via bastono kaj apogigxilo trankviligos min.
4Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind.
5Vi kovras por mi tablon antaux miaj malamikoj; Vi sxmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.
5Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis.
6Nur bono kaj favoro sekvos min en la dauxro de mia tuta vivo; Kaj mi restos en la domo de la Eternulo eterne.
6Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Issanda kotta eluajaks.