¹Jen estas la filoj de David, kiuj naskigxis al li en HXebron:la unuenaskito Amnon, de la Jizreelanino Ahxinoam; la dua estis Daniel, de la Karmelanino Abigail;

¹Und das waren die Söhne Davids, die ihm zu Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon, von Achinoam, der Jesreelitin; der zweite Daniel, von Abigail, der Karmeliterin;

²la tria estis Absxalom, filo de Maahxa, filino de Talmaj, regxo de Gesxur; la kvara estis Adonija, filo de HXagit;

²der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Chaggit;

³la kvina estis SXefatja, de Abital; la sesa estis Jitream, de lia edzino Egla;

³der fünfte Schephatja, von Abital; der sechste Jitream, von seinem Weibe Egla.

⁴ses naskigxis al li en HXebron. Li regxis tie sep jarojn kaj ses monatojn; kaj tridek tri jarojn li regxis en Jerusalem.

⁴Diese sechs wurden ihm zu Hebron geboren; und er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate, und dreiunddreißig Jahre regierte er zu Jerusalem.

⁵Kaj jen estas tiuj, kiuj naskigxis al li en Jerusalem:SXimea, SXobab, Natan, Salomono-cxi tiuj kvar de Bat-SXua, filino de Amiel;

⁵Und diese wurden ihm zu Jerusalem geboren: Schimea und Schobab und Natan und Salomo, vier von Bat-Schua, der Tochter Ammiels,

⁶Jibhxar, Elisxama, Elifelet,

⁶ferner: Jibchar, Elischama und Eliphelet,

⁷Noga, Nefeg, Jafia,

⁷Noga, Nepheg und Japhia,

⁸Elisxama, Eljada, kaj Elifelet-naux.

⁸Elischama, Eljada und Eliphelet, neun;

⁹Tio estas cxiuj filoj de David, krom la filoj de kromvirinoj; kaj ilia fratino estis Tamar.

⁹alle Söhne Davids, außer den Söhnen der Nebenfrauen. Und Tamar war ihre Schwester.

¹⁰La filo de Salomono estis Rehxabeam; la filo de cxi tiu estis Abija; la filo de cxi tiu:Asa; la filo de cxi tiu:Jehosxafat;

¹⁰Und der Sohn Salomos war Rehabeam, dessen Sohn war Abija, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat,

¹¹la filo de cxi tiu:Joram; la filo de cxi tiu:Ahxazja; la filo de cxi tiu:Joasx;

¹¹dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,

¹²la filo de cxi tiu:Amacja; la filo de cxi tiu:Azarja; la filo de cxi tiu:Jotam;

¹²dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotam,

¹³la filo de cxi tiu:Ahxaz; la filo de cxi tiu:HXizkija; la filo de cxi tiu:Manase;

¹³dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,

¹⁴la filo de cxi tiu:Amon; la filo de cxi tiu:Josxija.

¹⁴dessen Sohn Amon, dessen Sohn Josia.

¹⁵La filoj de Josxija estis:la unuenaskito Johxanan, la dua Jehojakim, la tria Cidkija, la kvara SXalum.

¹⁵Und die Söhne Josias: der Erstgeborene Jochanan, der zweite Jojakim, der dritte Zedekia, der vierte Schallum.

¹⁶La filoj de Jehojakim:lia filo Jehxonja, lia filo Cidkija.

¹⁶Und die Söhne Jojakims: dessen Sohn Jechonja, dessen Sohn Zedekia.

¹⁷La filoj de Jehxonja:Asir, lia filo SXealtiel,

¹⁷Und die Söhne Jechonjas, des Gefangenen: sein Sohn Schealtiel

¹⁸Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja.

¹⁸und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.

¹⁹La filoj de Pedaja:Zerubabel kaj SXimei. La filoj de Zerubabel:Mesxulam, HXananja; ilia fratino estis SXelomit;

¹⁹Und die Söhne Pedajas: Serubbabel und Schimei. Und die Söhne Serubbabels: Meschullam und Chananja, und Schelomit, ihre Schwester,

²⁰ankaux cxi tiuj kvin:HXasxuba, Ohel, Berehxja, HXasadja, kaj Jusxab- HXesed.

²⁰und Chaschuba, Ohel, Berechja, Chasadja und Juschab-Chesed, fünf.

²¹La idoj de HXananja:Pelatja kaj Jesxaja; la filoj de Refaja, la filoj de Arnan, la filoj de Obadja, la filoj de SXehxanja.

²¹Und die Söhne Chananjas: Pelatja und Jesaja, die Söhne Rephajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas.

²²La filo de SXehxanja estis SXemaja; la filoj de SXemaja:HXatusx, Jigal, Bariahx, Nearja, kaj SXafat-ses.

²²Und die Söhne Schechanjas: Schemaja. Und die Söhne Schemajas: Chattusch und Jigeal und Bariach und Nearja und Schaphat, sechs.

²³La filoj de Nearja:Eljoenaj, HXizkija, kaj Azrikam-tri.

²³Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei.

²⁴La filoj de Eljoenaj:Hodavja, Eljasxib, Pelaja, Akub, Johxanan, Delaja, kaj Anani-sep.

²⁴Und die Söhne Eljoenais: Hodaja und Eljaschib und Pelaja und Akkub und Jochanan und Delaja und Anani, sieben.