¹Kanto-psalmo de la Korahxidoj. Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.

¹Ein Lied; ein Psalm. Von den Kindern Korahs. (H48-2) Groß ist der HERR und hoch gelobt in der Stadt unsres Gottes, auf seinem heiligen Berge.

²Bela altajxo, gxojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Regxo.

²(H48-3) Schön erhebt sich der Berg Zion, die Freude des ganzen Landes; auf der Seite gegen Mitternacht ist die Stadt des großen Königs.

³Dio estas konata en gxiaj palacoj, kiel rifugxejo.

³(H48-4) Gott ist in ihren Palästen bekannt als eine feste Burg.

⁴Jen kolektigxis la regxoj, Sed cxiuj kune foriris.

⁴(H48-5) Denn siehe, Könige haben sich verbündet und sind miteinander vorübergezogen.

⁵Ili vidis kaj ekmiris, Konfuzigxis kaj forkuris.

⁵(H48-6) Sie haben sich verwundert, als sie solches sahen; sie erschraken und flohen davon.

⁶Teruro ilin atakis, Tremo, kiel cxe akusxantino.

⁶(H48-7) Zittern ergriff sie daselbst, Angst wie eine Gebärende.

⁷Per orienta vento Vi ruinigis la sxipojn de Tarsxisx.

⁷(H48-8) Durch den Ostwind zerbrichst du Tarsisschiffe.

⁸Kion ni auxdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu gxin por cxiam! Sela.

⁸(H48-9) Wie wir's gehört, so haben wir's gesehen in der Stadt des HERRN der Heerscharen, in der Stadt unsres Gottes. Gott wird sie erhalten bis in Ewigkeit. (Pause.)

⁹Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.

⁹(H48-10) Wir gedenken, o Gott, deiner Gnade inmitten deines Tempels.

¹⁰Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.

¹⁰(H48-11) O Gott, wie dein Name, also reicht auch dein Ruhm bis an die Enden der Erde; deine Rechte ist voller Gerechtigkeit.

¹¹GXoju la monto Cion, GXoju la filinoj de Jehuda, Pro Via jugxoj.

¹¹(H48-12) Der Berg Zion freut sich, die Töchter Judas frohlocken um deiner Gerichte willen.

¹²Iru cxirkaux Cion kaj cxirkauxrigardu gxin, Kalkulu gxiajn turojn.

¹²(H48-13) Geht rings um Zion, umwandelt sie, zählt ihre Türme!

¹³Atentu gxiajn fortikajxojn, Vizitu gxiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.

¹³(H48-14) Beachtet ihre Bollwerke, durchgehet ihre Paläste, auf daß ihr es den Nachkommen erzählet,

¹⁴CXar jen estas Dio, nia Dio, por cxiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto gxis la morto.

¹⁴(H48-15) daß dieser Gott unser Gott ist immer und ewig; er führt uns über den Tod hinweg!