Esperanto

Hebrew: Modern

Psalms

128

1Kanto de suprenirado. Felicxa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laux Liaj vojoj.
1שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃
2Kiam vi mangxas la laborakiron de viaj manoj, Felicxe kaj bone estas al vi.
2יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
3Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbrancxo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj brancxoj cxirkaux via tablo.
3אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃
4Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.
4הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃
5Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la dauxro de via tuta vivo.
5יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃
6Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!
6וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃