¹Haleluja! Gloru la Eternulon el la cxielo, Gloru Lin en la alto.

¹הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃

²Gloru Lin, cxiuj Liaj angxeloj; Gloru Lin, cxiuj Liaj militistaroj.

²הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃

³Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, cxiuj lumaj steloj.

³הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃

⁴Gloru Lin, plej supraj cxieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la cxielo.

⁴הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃

⁵Ili gloru la nomon de la Eternulo; CXar Li ordonis, kaj ili kreigxis.

⁵יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃

⁶Kaj Li starigis ilin por cxiam, por eterne; Li donis legxon, kiun ili ne malobeos.

⁶ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃

⁷Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj cxiuj abismoj;

⁷הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃

⁸Fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;

⁸אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃

⁹Montoj kaj cxiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj cxiuj cedroj;

⁹ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃

¹⁰Bestoj kaj cxiaj brutoj, Rampajxoj kaj flugilaj birdoj;

¹⁰החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃

¹¹Regxoj de la tero kaj cxiuj popoloj, Princoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero;

¹¹מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃

¹²Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.

¹²בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃

¹³Ili gloru la nomon de la Eternulo, CXar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la cxielo.

¹³יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃

¹⁴Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de cxiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!

¹⁴וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃