Esperanto

Hebrew: Modern

Psalms

149

1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
1הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃
2Izrael gxoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion gxoju pri sia Regxo.
2ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
3יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃
4CXar al la Eternulo placxas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
4כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃
5La fideluloj gxoju en honoro, Kantu gxoje sur siaj kusxejoj.
5יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃
6Glorado al Dio estas en ilia busxo, Kaj dutrancxa glavo en ilia mano,
6רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃
7Por fari vengxon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
7לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃
8Por malliberigi iliajn regxojn per cxenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
8לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃
9Por fari super ili antauxdestinitan jugxon. Tio estas honoro por cxiuj Liaj fideluloj. Haleluja!
9לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃