Esperanto

Hebrew: Modern

Psalms

150

1Haleluja! Gloru Dion en Lia sanktejo, Gloru Lin en la firmajxo de Lia forto.
1הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃
2Gloru Lin por Liaj potencaj faroj, Gloru Lin laux Lia granda majesto.
2הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃
3Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.
3הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃
4Gloru Lin per tamburino kaj danco, Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.
4הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃
5Gloru Lin per lauxtaj cimbaloj, Gloru Lin per tintantaj cimbaloj.
5הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃
6CXio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!
6כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃