¹Sentencoj de Salomono. Sagxa filo estas gxojo por sia patro, Kaj filo malsagxa estas malgxojo por sia patrino.

¹Inilah petuah-petuah Salomo: Anak yang bijaksana adalah kebanggaan ayahnya; anak yang bodoh menyusahkan hati ibunya.

²Maljustaj trezoroj ne donas utilon; Sed bonfaremo savas de morto.

²Kekayaan yang didapat dengan curang tidak memberi keuntungan; sebaliknya, kejujuran akan menyelamatkan.

³La Eternulo ne malsatigos animon de piulo; Sed la avidon de malpiulo Li forpusxas.

³TUHAN tak akan membiarkan orang baik kelaparan; tetapi Ia menghalang-halangi orang jahat supaya orang itu tidak memperoleh yang diinginkannya.

⁴Maldiligenta mano malricxigas; Sed mano de diligentuloj ricxigas.

⁴Orang malas akan jatuh miskin; orang yang rajin akan menjadi kaya.

⁵Kiu kolektas dum la somero, tiu estas filo sagxa; Sed kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda.

⁵Orang bijaksana mengumpulkan panen pada musimnya, tapi orang yang tidur saja pada musim panen, mendatangkan malu pada dirinya.

⁶Beno estas sur la kapo de piulo; Sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.

⁶Orang baik akan mendapat berkat. Kekejaman tersembunyi di balik kata-kata orang jahat.

⁷La memoro de piulo estas benata; Sed la nomo de malpiuloj forputros.

⁷Kenangan akan orang baik merupakan berkat, tetapi orang jahat segera dilupakan.

⁸Kiu havas sagxan koron, tiu akceptos moralordonojn; Sed kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.

⁸Orang yang pandai, suka menerima nasihat; orang yang bicaranya bodoh akan sesat.

⁹Kiu iras en senkulpeco, tiu iras sendangxere; Sed kiu kurbigas siajn vojojn, tiu estos punita.

⁹Orang jujur, hidupnya aman; orang yang menipu akan ketahuan.

¹⁰Kiu grimacas per la okulo, tiu kauxzas suferon; Kaj kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.

¹⁰Siapa menyembunyikan kebenaran, menimbulkan kesusahan; siapa yang mengeritik dengan terang-terangan, mengusahakan kesejahteraan.

¹¹La busxo de piulo estas fonto de vivo; Sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.

¹¹Tutur kata orang baik membuat hidup bahagia, tetapi di balik kata-kata orang jahat tersembunyi hati yang keji.

¹²Malamo kauxzas malpacon; Sed amo kovras cxiujn pekojn.

¹²Kebencian menimbulkan pertengkaran; cinta kasih mengampuni semua kesalahan.

¹³Sur la lipoj de prudentulo trovigxas sagxo; Sed vergo apartenas al la dorso de sensagxulo.

¹³Orang yang pikirannya tajam mengucapkan kata-kata bijaksana; orang bodoh perlu didera.

¹⁴Sagxuloj konservas la scion; Sed la busxo de malsagxulo estas proksima al la pereo.

¹⁴Orang bijaksana menghimpun pengetahuan; jika orang bodoh berbicara, ia memancing kecelakaan.

¹⁵La havo de ricxulo estas lia fortika urbo; Sed pereo por la malricxuloj estas ilia malricxo.

¹⁵Kekayaan melindungi si kaya, kemelaratan menghancurkan orang miskin.

¹⁶La laborpago de piulo estas por la vivo; La enspezoj de malpiulo estas por peko.

¹⁶Kalau berbuat baik, upahnya ialah hidup bahagia; kalau berbuat dosa, akibatnya lebih banyak dosa.

¹⁷Kiu konservas la instruon, tiu iras al vivo; Sed kiu forjxetas atentigon, tiu restas en eraro.

¹⁷Siapa mengindahkan teguran akan hidup sejahtera, siapa enggan mengakui kesalahan berada dalam bahaya.

¹⁸Kiu kasxas malamon, tiu havas falseman busxon; Kaj kiu elirigas kalumnion, tiu estas malsagxulo.

¹⁸Orang yang menyembunyikan kebencian adalah penipu. Orang yang menyebarkan fitnah adalah dungu.

¹⁹CXe multo da vortoj ne evitebla estas peko; Sed kiu retenas siajn lipojn, tiu estas sagxa.

¹⁹Makin banyak bicara, makin banyak kemungkinan berdosa; orang yang dapat mengendalikan lidahnya adalah bijaksana.

²⁰La lango de piulo estas plej bonspeca argxento; La koro de malpiuloj estas kiel nenio.

²⁰Perkataan orang yang baik bagaikan perak asli; buah pikiran orang yang jahat tidak berarti.

²¹La lipoj de piulo gvidas multajn; Sed malsagxuloj mortas pro manko de sagxo.

²¹Perkataan orang yang baik, merupakan berkat bagi banyak orang; kebodohan orang bodoh membunuh dirinya sendiri.

²²La beno de la Eternulo ricxigas, Kaj malgxojon Li ne aldonas al gxi.

²²Karena berkat TUHAN sajalah orang menjadi kaya; kerja keras tak dapat menambah harta.

²³Por malsagxulo estas gxojo fari malbonon; Kaj sagxo, por sagxulo.

²³Orang bodoh senang berbuat salah; orang bijaksana gemar mencari hikmat.

²⁴Kio timigas malpiulon, tio trafos lin; Kaj kion deziras piuloj, tio estos donita al ili.

²⁴Orang tulus mendapat apa yang diinginkannya; orang jahat mendapat apa yang paling ditakutinya.

²⁵Kiel pasanta ventego, tiel malpiulo rapide malaperas; Sed piulo havas eternan fundamenton.

²⁵Jika topan melanda, lenyaplah orang jahat; tetapi orang jujur tetap teguh selamanya.

²⁶Kiel la vinagro por la dentoj kaj la fumo por la okuloj, Tiel la maldiligentulo estas por tiuj, kiuj lin sendis.

²⁶Jangan menyuruh orang malas, ia hanya menjengkelkan saja, seperti cuka melinukan gigi atau asap memedihkan mata.

²⁷La timo antaux la Eternulo multigas la tagojn; Sed la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj.

²⁷Hormatilah TUHAN, maka engkau akan hidup lama; orang jahat mati sebelum waktunya.

²⁸La atendo de piuloj farigxos gxojo; Sed la espero de malpiuloj pereos.

²⁸Harapan orang baik menjadikan dia bahagia; harapan orang jahat kosong belaka.

²⁹La vojo de la Eternulo estas defendo por la senpekulo, Sed pereo por la malbonfarantoj.

²⁹TUHAN melindungi orang jujur, tetapi membinasakan orang yang berbuat jahat.

³⁰Piulo neniam falpusxigxos; Sed la malpiuloj ne restos sur la tero.

³⁰Orang tulus akan hidup aman sejahtera; orang jahat tidak akan tinggal di tanah pusaka.

³¹La busxo de piulo eligas sagxon; Sed lango falsema estos ekstermita.

³¹Orang tulus menuturkan kata-kata bijaksana; orang jahat akan dibungkamkan mulutnya.

³²La lipoj de piulo anoncas favorajxon, Kaj la busxo de malpiuloj malicajxon.

³²Kata-kata orang tulus menyenangkan hati; kata-kata orang jahat selalu menyakiti.