¹La sagxo konstruis sian domon, CXarpentis gxiajn sep kolonojn.

¹Hikmat telah mendirikan rumah, dan menegakkan ketujuh tiangnya.

²GXi bucxis sian bruton, versxis sian vinon, Kaj pretigis sian tablon.

²Ia telah memotong ternak untuk pesta, mengolah air anggur dan menyediakan hidangan.

³GXi sendis siajn servantinojn, Por anonci sur la pintoj de la altajxoj de la urbo:

³Pelayan-pelayan wanita disuruhnya pergi untuk berseru-seru dari tempat-tempat tinggi di kota,

⁴Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Al la senspritulo gxi diris:

⁴"Siapa tak berpengalaman, silakan ke mari!" Kepada yang tidak berakal budi, hikmat berkata,

⁵Venu, mangxu de mia pano, Kaj trinku el la vino, kiun mi enversxis.

⁵"Mari menikmati makananku dan mengecap anggur yang telah kuolah.

⁶Forlasu la malsagxajxon, kaj vivu; Kaj iru laux la vojo de la prudento.

⁶Tinggalkanlah kebodohan, supaya engkau hidup bahagia. Turutilah jalan orang arif."

⁷Kiu instruas blasfemanton, tiu prenas sur sin malhonoron; Kaj kiu penas gxustigi malpiulon, tiu estas mokata.

⁷Kalau orang yang tak mau diajar kautunjukkan kesalahannya, ia akan menertawakan engkau. Kalau orang jahat kaumarahi, ia akan mencaci makimu.

⁸Ne penu gxustigi blasfemanton, ke li vin ne malamu: Penu gxustigi sagxulon, kaj li vin amos.

⁸Jangan mencela orang yang tak mau diajar, ia akan membencimu. Tetapi kalau orang bijaksana kautunjukkan kesalahannya, ia akan menghargaimu.

⁹Donu al sagxulo, kaj li ankoraux pli sagxigxos; Instruu justulon, kaj li lernos pli.

⁹Kalau orang bijaksana kaunasihati, ia akan menjadi lebih bijaksana. Dan kalau orang yang taat kepada Allah kauajar, pengetahuannya akan bertambah.

¹⁰La komenco de la sagxo estas timo antaux la Eternulo; Kaj ekkono pri la Sanktulo estas prudento.

¹⁰Untuk menjadi bijaksana, pertama-tama orang harus mempunyai rasa hormat dan takut kepada TUHAN. Jika engkau mengenal Yang Mahasuci, engkau akan mendapat pengertian.

¹¹CXar per mi plimultigxos viaj tagoj, Kaj aldonigxos al vi jaroj da vivo.

¹¹Hikmat akan memberikan kepadamu umur panjang.

¹²Se vi sagxigxis, vi sagxigxis por vi; Kaj se vi blasfemas, vi sola suferos.

¹²Apabila hikmat kaumiliki, engkau sendiri yang beruntung. Tetapi jika hikmat kautolak, engkau sendiri pula yang dirugikan.

¹³Virino malsagxa, bruema, Sensprita, kaj nenion scianta,

¹³Kebodohan adalah seperti wanita cerewet yang tidak berpengalaman dan tidak tahu malu.

¹⁴Sidas cxe la pordo de sia domo, Sur segxo sur altajxo de la urbo,

¹⁴Tempatnya ialah di pintu rumahnya atau di pintu gerbang kota.

¹⁵Por voki la pasantojn, Kiuj iras sian gxustan vojon:

¹⁵Dari situ ia berseru kepada orang yang lewat. Orang yang tulus hati dibujuknya,

¹⁶Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Kaj al la senspritulo sxi diris:

¹⁶"Mari singgah, hai kamu yang belum berpengalaman!" Dan kepada orang yang tak berakal budi ia berkata,

¹⁷Akvoj sxtelitaj estas dolcxaj, Kaj pano kasxita estas agrabla.

¹⁷"Air curian rasanya manis, dan makan sembunyi-sembunyi lebih enak."

¹⁸Kaj li ne scias, ke tie estas mortintoj Kaj ke sxiaj invititoj estas en la profundoj de SXeol.

¹⁸Mereka yang menjadi mangsanya tidak tahu bahwa orang yang mengunjungi dia menemui ajalnya di situ; dan mereka yang telah masuk ke dalam rumahnya, sekarang berada di dalam dunia orang mati.