¹Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.

¹Salmo di Davide. Date all’Eterno, o figliuoli de’ potenti, date all’Eterno gloria e forza!

²Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Klinigxu antaux la Eternulo en sankta ornamo.

²Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome; adorate l’Eterno, con santa magnificenza.

³La vocxo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.

³La voce dell’Eterno è sulle acque; l’Iddio di gloria tuona; l’Eterno è sulle grandi acque.

⁴La vocxo de la Eternulo iras kun forto, La vocxo de la Eternulo iras kun majesto.

⁴La voce dell’Eterno è potente, la voce dell’Eterno è piena di maestà.

⁵La vocxo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.

⁵La voce dell’Eterno rompe i cedri; l’Eterno spezza i cedri del Libano.

⁶Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.

⁶Fa saltellare i monti come vitelli, il Libano e il Sirio come giovani bufali.

⁷La vocxo de la Eternulo elhakas fajran flamon.

⁷La voce dell’Eterno fa guizzare fiamme di fuoco.

⁸La vocxo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadesx.

⁸La voce dell’Eterno fa tremare il deserto; l’Eterno fa tremare il deserto di Cades.

⁹La vocxo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo cxio parolas pri Lia gloro.

⁹La voce dell’Eterno fa partorire le cerve e sfronda le selve. E nel suo tempio tutto esclama: Gloria!

¹⁰La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Regxo eterne.

¹⁰L’Eterno sedeva sovrano sul diluvio, anzi l’Eterno siede re in perpetuo.

¹¹La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

¹¹L’Eterno darà forza al suo popolo; l’Eterno benedirà il suo popolo dandogli pace.