¹Psalmo de David. Pro memoro. Ho Eternulo, ne en Via kolero min riprocxu, Kaj ne en Via furiozo min punu.

¹Salmo di Davide. Per far ricordare. O Eterno, non mi correggere nella tua ira, e non castigarmi nel tuo cruccio!

²CXar Viaj sagoj penetris en min, Kaj pezas sur mi Via mano.

²Poiché le tue saette si sono confitte in me, e la tua mano m’è calata addosso.

³Ekzistas neniu sana loko en mia korpo pro Via kolero, Nenio sendifekta ekzistas en miaj ostoj pro mia peko.

³Non v’è nulla d’intatto nella mia carne a cagion della tua ira; non v’è requie per le mie ossa a cagion del mio peccato.

⁴CXar miaj krimoj superas mian kapon; Kiel peza sxargxo, ili estas tro pezaj por mi.

⁴Poiché le mie iniquità sorpassano il mio capo; son come un grave carico, troppo pesante per me.

⁵Malbonodoras kaj pusas miaj ulceroj Pro mia malsagxeco.

⁵Le mie piaghe son fetide e purulenti per la mia follia.

⁶Mi kurbigxis kaj klinigxis treege, La tutan tagon mi iras malgaja.

⁶Io son tutto curvo e abbattuto, vo attorno tuttodì vestito a bruno.

⁷CXar miaj internajxoj estas plenaj de brulumo, Kaj ne ekzistas sana loko en mia korpo.

⁷Poiché i miei fianchi son pieni d’infiammazione, e non v’è nulla d’intatto nella mia carne.

⁸Mi tute senfortigxis kaj kadukigxis, Mi kriegas pro malkvieteco de mia koro.

⁸Son tutto fiacco e rotto; io ruggisco per il fremito del mio cuore.

⁹Mia Sinjoro, antaux Vi estas cxiuj miaj deziroj, Kaj mia gxemo ne estas kasxita antaux Vi.

⁹Signore, ogni mio desiderio è nel tuo cospetto, e i miei sospiri non ti son nascosti.

¹⁰Mia koro tremegas, forlasis min mia forto; Kaj ecx la lumo de miaj okuloj ne estas cxe mi.

¹⁰Il mio cuore palpita, la mia forza mi lascia, ed anche la luce de’ miei occhi m’è venuta meno.

¹¹Miaj amikoj kaj kamaradoj repasxis pro mia pesto, Kaj miaj proksimuloj starigxis malproksime.

¹¹I miei amici, i miei compagni stan lontani dalla mia piaga, e i miei prossimi si fermano da lungi.

¹²Kaj insidis kontraux mi tiuj, kiuj celas mian vivon, Kaj miaj malbondezirantoj parolas pri mia pereo, Kaj malicojn ili pripensas cxiutage.

¹²Quelli che cercan la mia vita mi tendono reti, e quelli che procurano il mio male proferiscon cose maligne e tutto il giorno meditano frodi.

¹³Kaj mi estas kiel surdulo kaj ne auxdas; Kiel mutulo, kiu ne malfermas sian busxon.

¹³Ma io, come un sordo, non odo: son come un muto che non apre la bocca.

¹⁴Mi estas kiel homo, kiu ne auxdas Kaj kiu ne havas en sia busxo reparolon.

¹⁴Son come un uomo che non ascolta, e nella cui bocca non è replica di sorta.

¹⁵Sed al Vi, ho Eternulo, mi esperas; Vi auxskultos, mia Sinjoro, mia Dio.

¹⁵Poiché, in te io spero, o Eterno; tu risponderai, o Signore, Iddio mio!

¹⁶CXar mi diris:Ili povus gxoji pri mi; Ili fanfaronus pri mi, kiam mia piedo eksxanceligxus.

¹⁶Io ho detto: Non si rallegrino di me; e quando il mio piè vacilla, non s’innalzino superbi contro a me.

¹⁷CXar mi estas preta fali, Kaj mia sufero estas cxiam antaux mi.

¹⁷Perché io sto per cadere, e il mio dolore è del continuo davanti a me.

¹⁸CXar mi konfesas mian kulpon; Kaj min cxagrenas mia peko.

¹⁸Io confesso la mia iniquità, e sono angosciato per il mio peccato.

¹⁹Kaj la malamikoj de mia vivo estas fortaj, Kaj multaj estas miaj senkauxzaj malamantoj.

¹⁹Ma quelli che senza motivo mi sono nemici sono forti, quelli che m’odiano a torto son moltiplicati.

²⁰Kaj tiuj, kiuj pagas al mi malbonon por bono, Atakas min pro tio, ke mi celas bonon.

²⁰Anche quelli che mi rendon male per bene sono miei avversari, perché seguo il bene.

²¹Ne forlasu min, ho Eternulo; Mia Dio, ne malproksimigxu de mi.

²¹O Eterno, non abbandonarmi; Dio mio, non allontanarti da me;

²²Rapidu, por helpi min, Mia Sinjoro, mia helpo!

²²affrettati in mio aiuto, o Signore, mia salvezza!