¹Senkulpigxo de David, kiun li kantis al la Eternulo pri Kusx, la Benjamenido. Ho Eternulo, mia Dio, cxe Vi mi rifugxas; helpu min kontraux cxiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

¹Shiggaion di Davide ch’egli cantò all’Eterno, a proposito delle parole di Cush, beniaminita. O Eterno, Dio mio, io mi confido in te; salvami da tutti quelli che mi perseguitano, e liberami;

²Por ke oni ne elsxiru, kiel leono, mian animon, GXin dissxirante, dum neniu savas.

²che talora il nemico, come un leone, non sbrani l’anima mia lacerandola, senza che alcuno mi liberi.

³Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris cxi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,

³O Eterno, Dio mio, se ho fatto questo, se v’è perversità nelle mie mani,

⁴Se al mia amiko mi pagis per malbono, Aux se mi difektis tiun, kiu premis min senkauxze:

⁴se ho reso mal per bene a chi viveva meco in pace (io che ho liberato colui che m’era nemico senza cagione),

⁵Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.

⁵perseguiti pure il nemico l’anima mia e la raggiunga, e calpesti al suolo la mia vita, e stenda la mia gloria nella polvere. Sela.

⁶Starigxu, ho Eternulo, en Via kolero, Levigxu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekigxu por mi, Vi, kiu ordonis fari jugxon.

⁶Lèvati, o Eterno, nell’ira tua, innalzati contro i furori de’ miei nemici, e dèstati in mio favore.

⁷Kaj amaso da popoloj Vin cxirkauxos; Kaj super ili reiru supren.

⁷Tu hai ordinato il giudicio. Ti circondi l’assemblea de’ popoli, e ponti a sedere al di sopra d’essa in luogo elevato.

⁸La Eternulo jugxas popolojn. Jugxu min, ho Eternulo, laux mia justeco kaj laux mia pieco.

⁸L’Eterno giudica i popoli; giudica me, o Eterno, secondo la mia giustizia e la mia integrità.

⁹Finigxu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internajxojn, justa Dio!

⁹Deh, venga meno la malvagità de’ malvagi, ma stabilisci il giusto; poiché sei l’Iddio giusto che prova i cuori e le reni.

¹⁰Mia sxildo estas cxe Dio, Kiu savas piajn korojn.

¹⁰Il mio scudo è in Dio, che salva i diritti di cuore.

¹¹Dio estas jugxanto justa, Kaj Dio minacanta cxiutage.

¹¹Iddio è un giusto giudice, un Dio che s’adira ogni giorno.

¹²Se oni ne regxustigxas, Li akrigas Sian glavon, Strecxas Sian pafarkon kaj direktas gxin.

¹²Se il malvagio non si converte egli aguzzerà la sua spada; egli ha teso l’arco suo e lo tien pronto;

¹³Kaj Li pretigas por gxi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.

¹³dispone contro di lui strumenti di morte; le sue frecce le rende infocate.

¹⁴Jen tiu gravedigxis per malbono, Portis en si malicon, kaj naskis mensogon.

¹⁴Ecco, il malvagio è in doglie per produrre iniquità. Egli ha concepito malizia e partorisce menzogna.

¹⁵Li fosis kavon kaj profundigis gxin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.

¹⁵Ha scavato una fossa e l’ha resa profonda, ma è caduto nella fossa che ha fatta.

¹⁶Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.

¹⁶La sua malizia gli ritornerà sul capo, e la sua violenza gli scenderà sulla testa.

¹⁷Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.

¹⁷Io loderò l’Eterno per la sua giustizia, e salmeggerò al nome dell’Eterno, dell’Altissimo.