Esperanto

Lithuanian

Psalms

2

1Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanajxon?
1Kodėl pagonys siaučia ir tautos tuščias užmačias rezga?
2Levigxas regxoj de la tero, Kaj eminentuloj konsiligxas kune, Kontraux la Eternulo kaj kontraux Lia sanktoleito, dirante:
2Sukyla žemės karaliai, valdovai sąmokslus rengia prieš Viešpatį ir Jo pateptąjį.
3Ni dissxiru iliajn ligilojn, Kaj ni dejxetu de ni iliajn sxnurojn!
3Jie sako: “Sutraukykime jų pančius, nusimeskime jų virves”.
4La logxanta en la cxielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.
4Tas, kuris danguje sėdi, juoksis, Viešpats tyčiosis iš jų.
5Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:
5Tada Jis rūsčiai prabils ir išgąsdins juos savo įniršiu:
6Mi starigis ja Mian regxon Super Cion, Mia sankta monto.
6“Aš pastačiau savo karalių Sione, savo šventajame kalne”.
7Mi raportos pri la decido: La Eternulo diris al mi:Vi estas Mia filo, Hodiaux Mi vin naskis.
7Aš paskelbsiu nutarimą, kurį Viešpats man pasakė: “Tu­mano Sūnus, šiandien Tave pagimdžiau.
8Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.
8Prašyk, ir duosiu Tau paveldėti pagonis, pavesiu Tau visus žemės pakraščius,
9Vi disbatos ilin per fera sceptro, Kiel potan vazon vi ilin dispecigos.
9geležine lazda juos tramdysi, kaip molio indus juos daužysi”.
10Kaj nun, ho regxoj, prudentigxu; Instruigxu, jugxistoj de la tero!
10Taigi dabar, karaliai, būkite išmintingi, pasimokykite, žemės teisėjai.
11Servu al la Eternulo kun timo, Kaj gxoju kun tremo.
11Tarnaukite Viešpačiui su baime, džiaukitės drebėdami.
12Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, CXar baldaux ekbrulos Lia kolero. Felicxaj estas cxiuj, kiuj fidas Lin.
12Bučiuokite Sūnų, kad Jis nerūstautų ir nežūtumėte kelyje, Jo rūstybei staiga užsidegus. Palaiminti visi, kurie Juo pasitiki.