Esperanto

Lithuanian

Psalms

23

1Psalmo de David. La Eternulo estas mia pasxtisto; mi mankon ne havos.
1Viešpats yra mano ganytojas­aš nestokosiu.
2Sur verdaj herbejoj Li ripozigas min, Apud trankvilaj akvoj Li kondukas min.
2Jis paguldo mane žaliuojančiose ganyklose, veda mane prie tylių vandenų.
3Li kvietigas mian animon; Li kondukas min laux vojo de la vero, pro Sia nomo.
3Jis atgaivina mano sielą, veda mane teisumo takais dėl savo vardo.
4Ecx kiam mi iros tra valo de densa mallumo, Mi ne timos malbonon, cxar Vi estas kun mi; Via bastono kaj apogigxilo trankviligos min.
4Nors eičiau per mirties šešėlio slėnį, nebijosiu pikto, nes Tu su manimi. Tavo lazda bei Tavo ramstis nuramina mane.
5Vi kovras por mi tablon antaux miaj malamikoj; Vi sxmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.
5Tu paruoši man stalą mano priešų akivaizdoje, aliejumi man patepi galvą, mano taurė sklidina.
6Nur bono kaj favoro sekvos min en la dauxro de mia tuta vivo; Kaj mi restos en la domo de la Eternulo eterne.
6Tikrai, gerumas ir gailestingumas lydės mane per visas mano gyvenimo dienas. Aš gyvensiu Viešpaties namuose per amžius.