Esperanto

Lithuanian

Psalms

54

1Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul:Jen David kasxigxas cxe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.
1Dieve, savo vardu išgelbėk mane ir savo galybe teisk mane.
2Ho Dio, auxskultu mian pregxon, Atentu la vortojn de mia busxo.
2Dieve, išgirsk mano maldą, išklausyk mano burnos žodžius!
3CXar fremduloj levigxis kontraux mi, Kaj fortuloj sercxas mian animon; Ili ne havas Dion antaux si. Sela.
3Svetimieji sukilo prieš mane, prispaudėjai ieško mano sielos; jie nepaiso Dievo.
4Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.
4Bet Dievas yra mano padėjėjas, Viešpats palaiko mano sielą.
5Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laux Via vereco ekstermu ilin.
5Atlygink piktu mano priešams, savo tiesoje sunaikink juos!
6Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, cxar gxi estas bona;
6Tada laisvai aukas Tau aukosiu, girsiu Tavo vardą, nes Jis geras.
7CXar de cxiuj suferoj Li savis min, Kaj vengxon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.
7Tu iš visų bėdų išgelbėjai mane, ir mano akys matė sugėdintus priešus.