¹Al la hxorestro. De David, sklavo de la Eternulo. La pekado de malpiulo parolas al lia koro; Antaux liaj okuloj ne ekzistas timo antaux Dio.

¹Til sangmesteren; av Herrens tjener, av David.

²CXar gxi flatas al li en liaj okuloj, GXis lia pekado eltrovigxos kaj li malamigxos.

²Syndens ord til den ugudelige er i mitt hjertes innerste*. Det er ikke gudsfrykt for hans øine. / {* d.e. jeg må tenke på hvorledes synden kunngjør den ugudelige sin vilje.}

³La paroloj de lia busxo estas krimo kaj malvero; Li ne volas kompreni, por fari bonon.

³For en smigrer ham i hans øine ved å finne hans synd, ved å hate ham*. / {* d.e. det smigrer ham at man kjenner hans synd og hater ham derfor.}

⁴Krimon li pripensas sur sia kusxejo; Li staras sur vojo ne bona; Malbonon li ne abomenas.

⁴Hans munns ord er urett og svik; han har latt av å fare viselig frem, å gjøre godt.

⁵Ho Eternulo, gxis la cxielo atingas Via boneco, Via vereco gxis la nuboj.

⁵Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.

⁶Via justeco estas kiel la montoj de Dio, Viaj jugxoj estas granda abismo; Homon kaj bruton Vi helpas, ho Eternulo.

⁶Herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene.

⁷Kiel grandvalora estas Via favoro, ho Dio! Kaj la homidoj ricevas rifugxon en la ombro de Viaj flugiloj.

⁷Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!

⁸Ili satigxas per la ricxa havo de Via domo, Kaj el la rivero de Viaj bonajxoj Vi ilin trinkigas.

⁸Hvor kostelig er din miskunnhet, Gud! Menneskenes barn søker ly i dine vingers skygge.

⁹CXar cxe Vi estas la fonto de vivo, Kaj en Via lumo ni vidas lumon.

⁹De mettes overflødig av ditt huses fedme, og av dine gleders strøm gir du dem å drikke.

¹⁰Venigu Vian favoron sur tiujn, kiuj Vin konas, Kaj Vian bonecon sur la honestulojn.

¹⁰For hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.

¹¹Ne pasxu sur min piedo de fiereco, Kaj mano de malpiuloj ne renversu min.

¹¹La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.

¹²Tie falu la farantoj de malbono; Ili estu renversitaj kaj ne povu sin levi.

¹²La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!

¹³Der faller de som gjør urett; de blir støtt ned og kan ikke reise sig.