1Haleluja! Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona; CXar eterna estas Lia boneco.
1Aw, TOUPA kiangah kipahthu gen un; amah lah a hoih ngala: a chitna leng khantawna om ding a hih jiakin.
2Izrael diru, Ke eterna estas Lia boneco.
2A chitna tuh khantawnin a om ding chih, Israelten gen uhen.
3La domo de Aaron diru, Ke eterna estas Lia boneco.
3A chitna tuh khantawnin a om ding chih, Aron inkuanpihten gen uhen.
4La timantoj de la Eternulo diru, Ke eterna estas Lia boneco.
4A chitna tuh khantawnin a om ding chih, TOUPA kihtaten gen uhen.
5El premateco mi vokis al la Eternulo, Kaj per liberigo respondis al mi la Eternulo.
5Ka mangbatna akipanin TOUPA tuh ka sama: TOUPAN hondawnga, mun awngthawl ah honomsakta hi.
6La Eternulo estas kun mi, mi ne timas; Kion faros al mi homo?
6TOUPA tuh kei lama pang ahi a: ka lau kei ding: mihing in bang a honchih thei dia:
7La Eternulo estas kun mi, kiel mia helpanto; Kaj mi triumfos super miaj malamikoj.
7TOUPA tuh kei lama pang honpanpihte laka ahi: huaijiakin hondoute tungah ka thudeihtel tuh ka mu ding hi.
8Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi homon.
8Mihing muan sangin TOUPA a muanna koih tuh a hoihjaw hi.
9Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi eminentulojn.
9Mi liante gintak sangin TOUPA a ginna koih tuh a hoihjaw ahi.
10CXiuj popoloj min cxirkauxis, Sed per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.
10Nam chihin honum suak ua; amau TOUPA minin ka hihmang ding.
11Ili cxirkauxis min de cxiuj flankoj, Sed per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.
11Amau tuh honum suak ua; ahi, honum suak ua; amau tuh TOUPA minin ka hihmang ding hi.
12Ili cxirkauxis min kiel abeloj, Sed ili estingigxas, kiel fajro en dornoj; Per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.
12Khuaite bangin honum suak ua; ling meiluang bangin mih sakin a omuh: amau tuh TOUPA minin ka hihmang ding hi.
13Oni min pusxis, ke mi falu; Sed la Eternulo min helpis.
13Ka pukna dingin honsut ek na tum jualjuala: himahleh TOUPAN a honna panpih geih hi.
14La Eternulo estas mia forto kaj mia kanto, Kaj Li farigxis mia savo.
14TOUPA tuh ka hatna leh ka la ahi: ka hotdamna leng a honghita hi.
15La vocxo de triumfo kaj de savigxo sonas en la tendoj de la virtuloj: La dekstra mano de la Eternulo faras heroajxojn;
15Kipahna leh hotdamna husa tuh midiktatte puanin ah a om nak hi: TOUPA khut taklamin hang takin a hih nak hi.
16La dekstra mano de la Eternulo estas alte, La dekstra mano de la Eternulo faras heroajxojn.
16TOUPA khut taklam tuh pahtawiin a om naknaka; TOUPA khut taklamin hang takin a hih naknak hi.
17Mi ne mortos, sed mi vivos, Kaj mi rakontos la farojn de la Eternulo.
17Ka si kei ding, ka dam ding hi, TOUPA thilhihte tuh ka theisak zo ding.
18Per forta puno punadis min la Eternulo, Sed al la morto Li min ne donis.
18TOUPAN nakpi takin honthuzoha: sihna kiangah jaw honpe tel kei hi.
19Malfermu al mi la pordegojn de la vero; Mi iros tra ili, mi gloros la Eternulon.
19Diktatna kulh kongkhakte honhonsak un: huaite ah ka lut dinga. TOUPA kiangah kipahthu ka hilh ding hi.
20Jen estas la pordego de la Eternulo; Virtuloj iras tra gxi.
20Hiai tuh TOUPA kongkhak ahi; mi diktatte tuh a lut ding uh.
21Mi dankas Vin, CXar Vi auxskultis min kaj farigxis mia savo.
21Na kiangah kipahthu ka gen ding, nang hon dawngin, honhondampa na hita ngala.
22SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula.
22Inlamte suang deihlouhpen a ning a suang phatuampen ana hita hi.
23De la Eternulo cxi tio farigxis, GXi estas miraklo en niaj okuloj.
23Huai tuh TOUPA hih a hi-a; I mitmuh uah a lamdang ahi.
24CXi tiun tagon faris la Eternulo; Ni gxoju kaj gajigxu en gxi.
24Hiai TOUPA in seh tuh ahi, hiaiah i nuam un i kipak ding uh.
25Ho Eternulo, helpu! Ho Eternulo, sukcesigu!
25TOUPA aw, hehpih takin hondam inla. TOUPA aw, hehpih takin vangphatna honsawlin.
26Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo! Ni benas vin el la domo de la Eternulo.
26TOUPA mina hongpaiin nuam a sa hi: TOUPA in akipanin vual ka honjawl uhi.
27La Eternulo estas Dio, kaj Li lumas al ni. Arangxu la festan procesion kun brancxoj gxis la kornoj de la altaro.
27TOUPA tuh Pathian ahi, aman vak a honpia a: kithoihna ding tuh khauhualin khih uhen, maitam ki khawngah mahmah.
28Vi estas mia Dio, kaj mi Vin gloras; Mia Dio, Vin mi altigas.
28Nang tuh ka Pathian na hi-a, kipahthu ka honhilh dinga: ka Pathian na hi-a, ka honpahtawi ding hi.Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala; a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
29Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona; CXar eterna estas Lia boneco.
29Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala; a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.