¹De David. Ne incitigxu pro la malvirtuloj; Ne enviu tiujn, kiuj agas maljuste.

¹Não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.

²CXar simile al herbo ili rapide dehakigxas, Kaj kiel verda vegetajxo ili forvelkas.

²Pois em breve murcharão como a relva, e secarão como a erva verde.

³Fidu la Eternulon kaj faru bonon; Logxu sur la tero kaj konservu honestecon.

³Confia no Senhor e faze o bem; assim habitarás na terra, e te alimentarás em segurança.

⁴Sercxu plezuron cxe la Eternulo, Kaj Li plenumos la dezirojn de via koro.

⁴Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.

⁵Transdonu al la Eternulo vian vojon kaj fidu Lin, Kaj Li faros.

⁵Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará.

⁶Kaj Li aperigos vian pravecon kiel lumon, Kaj vian justecon kiel tagmezon.

⁶E ele fará sobressair a tua justiça como a luz, e o teu direito como o meio-dia.

⁷Silentu antaux la Eternulo kaj esperu al Li; Ne incitigxu, kiam sukcesas homo, Kiu plenumas malbonajn intencojn.

⁷Descansa no Senhor, e espera nele; não te enfades por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa maus desígnios.

⁸Detenu vin de kolero kaj forlasu furiozon; Ne incitigxu, ke vi ne faru malbonon.

⁸Deixa a ira, e abandona o furor; não te enfades, pois isso só leva � prática do mal.

⁹CXar malbonfarantoj ekstermigxos, Kaj la esperantaj al la Eternulo heredos la teron.

⁹Porque os malfeitores serão exterminados, mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.

¹⁰Ankoraux malmulte da tempo pasos, kaj la malpiulo jam ne ekzistos; Vi rigardos lian lokon, kaj li ne estos.

¹⁰Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; atentarás para o seu lugar, e ele ali não estará.

¹¹Kaj la humiluloj heredos la teron Kaj gxuos grandan pacon.

¹¹Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

¹²Malvirtulo malbonintencas kontraux virtulo Kaj frapas kontraux li per siaj dentoj.

¹²O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes,

¹³Sed mia Sinjoro ridas pri li; CXar Li vidas, ke venas lia tago.

¹³mas o Senhor se ri do ímpio, pois vê que vem chegando o seu dia.

¹⁴Glavon nudigas la malvirtuloj kaj strecxas sian pafarkon, Por faligi mizerulon kaj malricxulon kaj bucxi virtulon.

¹⁴Os ímpios têm puxado da espada e têm entesado o arco, para derrubarem o poder e necessitado, e para matarem os que são retos no seu caminho.

¹⁵Ilia glavo trafos en ilian koron, Kaj iliaj pafarkoj rompigxos.

¹⁵Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos quebrados.

¹⁶Pli bona estas la malmulto, kiun havas virtulo, Ol la granda havo de multaj malpiuloj.

¹⁶Mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos ímpios.

¹⁷CXar la brakoj de malpiuloj rompigxas; Sed la virtulojn la Eternulo subtenas.

¹⁷Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas o Senhor sustém os justos.

¹⁸La Eternulo scias la tagojn de la virtuloj; Kaj ilia havo restos eterne.

¹⁸O Senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.

¹⁹Ili ne estos hontigitaj en tempo malbona, Kaj en tagoj de malsato ili estos sataj.

¹⁹Não serão envergonhados no dia do mal, e nos dias da fome se fartarão.

²⁰CXar la malvirtuloj pereos, Kaj la malamikoj de la Eternulo malaperos kiel beleco de la herbejoj, Ili malaperos kiel fumo.

²⁰Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a beleza das pastagens; desaparecerão, em fumaça se desfarão.

²¹Malpiulo prunteprenas kaj ne pagas; Sed piulo korfavoras kaj donas.

²¹O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.

²²CXar Liaj benitoj heredos la teron, Kaj Liaj malbenitoj ekstermigxos.

²²Pois aqueles que são abençoados pelo Senhor herdarão a terra, mas aqueles que são por ele amaldiçoados serão exterminados.

²³De la Eternulo fortikigxas la pasxoj de virta homo, Kaj lia vojo placxas al Li.

²³Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;

²⁴Falante, li ne estos forjxetita; CXar la Eternulo subtenos lian manon.

²⁴ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.

²⁵Mi estis juna kaj mi maljunigxis, Kaj mi ne vidis virtulon forlasita, Nek liajn infanojn petantaj panon.

²⁵Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.

²⁶CXiutage li korfavoras kaj pruntedonas, Kaj liaj infanoj estos benitaj.

²⁶Ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

²⁷Forturnigxu de malbono kaj faru bonon, Kaj vi vivos eterne.

²⁷Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada permanente.

²⁸CXar la Eternulo amas justecon, Kaj ne forlasas Siajn fidelulojn; CXiam ili estos gardataj; Sed la semo de la malpiuloj estos ekstermita.

²⁸Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Eles serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

²⁹La virtuloj heredos la teron Kaj logxos sur gxi eterne.

²⁹Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

³⁰La busxo de virtulo parolas sagxon, Kaj lia lango diras justecon.

³⁰A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.

³¹La ordonoj de lia Dio estas en lia koro; Liaj pasxoj ne sxanceligxas.

³¹A lei do seu Deus está em seu coração; não resvalarão os seus passos.

³²Malvirtulo subrigardas virtulon Kaj celas mortigi lin.

³²O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.

³³Sed la Eternulo ne lasos lin en liaj manoj, Kaj ne kondamnos lin, kiam li estos jugxata.

³³O Senhor não o deixará nas mãos dele, nem o condenará quando for julgado.

³⁴Esperu al la Eternulo kaj tenu vin je Lia vojo, Kaj Li altigos vin, ke vi heredu la teron; Vi vidos la ekstermon de la malvirtuloj.

³⁴Espera no Senhor, e segue o seu caminho, e ele te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem exterminados.

³⁵Mi vidis malpiulon, kiu estis spitema, Kaj tenis sin largxe, kiel sukplena multebrancxa arbo;

³⁵Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

³⁶Sed apenaux mi preterpasis, li jam ne ekzistis; Mi sercxis lin, kaj li jam ne estis trovebla.

³⁶Mas eu passei, e ele já não era; procurei-o, mas não pôde ser encontrado.

³⁷Konservu senkulpecon kaj celu veron, CXar estontecon havas homo pacema;

³⁷Nota o homem íntegro, e considera o reto, porque há para o homem de paz um porvir feliz.

³⁸Sed la krimuloj cxiuj estos ekstermitaj; La estonteco de la malpiuloj pereos.

³⁸Quanto aos transgressores, serão � uma destruídos, e a posteridade dos ímpios será exterminada.

³⁹La virtuloj havas helpon de la Eternulo; Li estas ilia forto en tempo de mizero.

³⁹Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

⁴⁰Kaj la Eternulo ilin helpos kaj savos; Li savos ilin de malbonuloj kaj helpos ilin, CXar ili fidas Lin.

⁴⁰E o Senhor os ajuda e os livra; ele os livra dos ímpios e os salva, porquanto nele se refugiam.