Esperanto

Romanian: Cornilescu

1 Chronicles

3

1Jen estas la filoj de David, kiuj naskigxis al li en HXebron:la unuenaskito Amnon, de la Jizreelanino Ahxinoam; la dua estis Daniel, de la Karmelanino Abigail;
1Iată fiii lui David, cari i s'au născut la Hebron: Întîiul născut, Amnon, cu Ahinoam din Izreel; al doilea, Daniel, cu Abigail din Carmel;
2la tria estis Absxalom, filo de Maahxa, filino de Talmaj, regxo de Gesxur; la kvara estis Adonija, filo de HXagit;
2al treilea: Absalom, fiul Maachei, fata lui Talmai, împăratul Gheşurului; al patrulea: Adonia, fiul Haghitei,
3la kvina estis SXefatja, de Abital; la sesa estis Jitream, de lia edzino Egla;
3al cincilea Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream cu nevastă-sa Egla.
4ses naskigxis al li en HXebron. Li regxis tie sep jarojn kaj ses monatojn; kaj tridek tri jarojn li regxis en Jerusalem.
4Aceşti şase i s'au născut la Hebron. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.
5Kaj jen estas tiuj, kiuj naskigxis al li en Jerusalem:SXimea, SXobab, Natan, Salomono-cxi tiuj kvar de Bat-SXua, filino de Amiel;
5Iată cei ce i s'au născut la Ierusalim: Şimea, Şobab, Natan şi Solomon, patru, cu Bat-Şua, fata lui Amiel;
6Jibhxar, Elisxama, Elifelet,
6Ibhar, Elişama, Elifelet,
7Noga, Nefeg, Jafia,
7Noga, Nefeg, Iafia,
8Elisxama, Eljada, kaj Elifelet-naux.
8Elişama, Eliada şi Elifelet, nouă.
9Tio estas cxiuj filoj de David, krom la filoj de kromvirinoj; kaj ilia fratino estis Tamar.
9Aceştia sînt toţi fiii lui David, afară de fiii ţiitoarelor. Şi Tamar era sora lor.
10La filo de Salomono estis Rehxabeam; la filo de cxi tiu estis Abija; la filo de cxi tiu:Asa; la filo de cxi tiu:Jehosxafat;
10Fiul lui Solomon: Roboam. Abia, fiul său; Asa, fiul său; Iosafat, fiul său;
11la filo de cxi tiu:Joram; la filo de cxi tiu:Ahxazja; la filo de cxi tiu:Joasx;
11Ioram, fiul său; Ahazia, fiul său; Ioas, fiul său;
12la filo de cxi tiu:Amacja; la filo de cxi tiu:Azarja; la filo de cxi tiu:Jotam;
12Amaţia, fiul său; Azaria, fiul său; Iotam, fiul său;
13la filo de cxi tiu:Ahxaz; la filo de cxi tiu:HXizkija; la filo de cxi tiu:Manase;
13Ahaz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;
14la filo de cxi tiu:Amon; la filo de cxi tiu:Josxija.
14Amon, fiul său; Iosia, fiul său.
15La filoj de Josxija estis:la unuenaskito Johxanan, la dua Jehojakim, la tria Cidkija, la kvara SXalum.
15Fiii lui Iosia: întîiul născut, Iohanan: al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum.
16La filoj de Jehojakim:lia filo Jehxonja, lia filo Cidkija.
16Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.
17La filoj de Jehxonja:Asir, lia filo SXealtiel,
17Fiii lui Ieconia: Asir, al cărui fiu a fost Şealtiel;
18Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja.
18Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.
19La filoj de Pedaja:Zerubabel kaj SXimei. La filoj de Zerubabel:Mesxulam, HXananja; ilia fratino estis SXelomit;
19Fiii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei. Fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania; Şelomit, sora lor;
20ankaux cxi tiuj kvin:HXasxuba, Ohel, Berehxja, HXasadja, kaj Jusxab- HXesed.
20şi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed, cinci.
21La idoj de HXananja:Pelatja kaj Jesxaja; la filoj de Refaja, la filoj de Arnan, la filoj de Obadja, la filoj de SXehxanja.
21Fiii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Şecania.
22La filo de SXehxanja estis SXemaja; la filoj de SXemaja:HXatusx, Jigal, Bariahx, Nearja, kaj SXafat-ses.
22Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.
23La filoj de Nearja:Eljoenaj, HXizkija, kaj Azrikam-tri.
23Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.
24La filoj de Eljoenaj:Hodavja, Eljasxib, Pelaja, Akub, Johxanan, Delaja, kaj Anani-sep.
24Fiii lui Elioenai: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani, şapte.