¹Ne sekvu malbonajn homojn, Kaj ne deziru esti kun ili;

¹NO tengas envidia de los hombres malos, Ni desees estar con ellos:

²CXar ilia koro pensas pri perfortajxo, Kaj ilia busxo parolas malbonajxon.

²Porque su corazón piensa en robar, E iniquidad hablan sus labios.

³Per sagxo konstruigxas domo, Kaj per prudento gxi fortikigxas;

³Con sabiduría se edificará la casa, Y con prudencia se afirmará;

⁴Kaj per sciado la cxambroj plenigxas Per cxia havo grandvalora kaj agrabla.

⁴Y con ciencia se henchirán las cámaras De todo bien preciado y agradable.

⁵Homo sagxa havas forton, Kaj homo prudenta estas potenca.

⁵El hombre sabio es fuerte; Y de pujante vigor el hombre docto.

⁶Kun pripenso faru militon; Kaj venko venas per multe da konsilantoj.

⁶Porque con ingenio harás la guerra: Y la salud está en la multitud de consejeros.

⁷Tro alta estas la sagxo por malsagxulo; CXe la pordego li ne malfermos sian busxon.

⁷Alta está para el insensato la sabiduría: En la puerta no abrirá él su boca.

⁸Kiu intencas fari malbonon, Tiun oni nomas maliculo.

⁸Al que piensa mal hacer Le llamarán hombre de malos pensamientos.

⁹Malico de malsagxulo estas peko; Kaj blasfemanto estas abomenajxo por homo.

⁹El pensamiento del necio es pecado: Y abominación á los hombres el escarnecedor.

¹⁰Se vi montrigxis malforta en tago de mizero, Via forto estas ja malgranda.

¹⁰Si fueres flojo en el día de trabajo, Tu fuerza será reducida.

¹¹Savu tiujn, kiujn oni prenis por mortigi, Kaj ne fortirigxu de tiuj, kiuj estas kondamnitaj al morto.

¹¹Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, Y los que son llevados al degolladero;

¹²Se vi diras:Ni tion ne sciis, La esploranto de koroj ja komprenas, Kaj la gardanto de via animo ja scias, Kaj Li redonas al homo laux liaj faroj.

¹²Si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿No lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, Y dará al hombre según sus obras.

¹³Mangxu, mia filo, mielon, cxar gxi estas bona; Kaj la mieltavolo estas dolcxa por via gorgxo;

¹³Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, Y del panal dulce á tu paladar:

¹⁴Tia estas por via animo la sciado de sagxo, se vi gxin trovis, Kaj ekzistas estonteco, kaj via espero ne pereos.

¹⁴Tal será el conocimiento de la sabiduría á tu alma: Si la hallares tendrá recompensa, Y al fin tu esperanza no será cortada.

¹⁵Ne insidu, ho malvirtulo, kontraux la domo de virtulo; Ne ataku lian ripozejon;

¹⁵Oh impío, no aceches la tienda del justo, No saquees su cámara;

¹⁶CXar sep fojojn virtulo falos, kaj tamen levigxos; Sed malvirtuloj implikigxas en la malfelicxo.

¹⁶Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.

¹⁷Kiam falas via malamiko, ne gxoju, Kaj cxe lia malfelicxo via koro ne plezurigxu;

¹⁷Cuando cayere tu enemigo, no te huelgues; Y cuando tropezare, no se alegre tu corazón:

¹⁸CXar eble la Eternulo vidos, kaj tio ne placxos al Li, Kaj Li returnos de li Sian koleron.

¹⁸Porque Jehová no lo mire, y le desagrade, Y aparte de sobre él su enojo.

¹⁹Ne koleru kontraux malbonfarantoj, Kaj ne enviu la malvirtulojn;

¹⁹No te entrometas con los malignos, Ni tengas envidia de los impíos;

²⁰CXar la malbonulo ne havos estontecon; La lumilo de malvirtuloj estingigxos.

²⁰Porque para el malo no habrá buen fin, Y la candela de los impíos será apagada.

²¹Timu, mia filo, la Eternulon kaj la regxon; Kun ribeluloj ne komunikigxu.

²¹Teme á Jehová, hijo mío, y al rey; No te entrometas con los veleidosos:

²²CXar subite venos ilia pereo; Kaj kiu scias, kiam venos la puno de ambaux?

²²Porque su quebrantamiento se levantará de repente; Y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprende?

²³Ankaux cxi tio estas vortoj de sagxuloj: Konsideri personojn cxe jugxado estas ne bone.

²³También estas cosas pertenecen á los sabios. Tener respeto á personas en el juicio no es bueno.

²⁴Kiu diras al malvirtulo:Vi estas virtulo, Tiun malbenos popoloj, tiun malamos gentoj.

²⁴El que dijere al malo, Justo eres, Los pueblos lo maldecirán, y le detestarán las naciones:

²⁵Sed kiuj faras riprocxojn, tiuj placxas, Kaj sur ilin venos bona beno.

²⁵Mas los que lo reprenden, serán agradables, Y sobre ellos vendrá bendición de bien.

²⁶Kiu respondas gxustajn vortojn, Tiu kisas per la lipoj.

²⁶Besados serán los labios Del que responde palabras rectas.

²⁷Plenumu vian laboron ekstere, Pretigu cxion sur via kampo; Kaj poste arangxu vian domon.

²⁷Apresta tu obra de afuera, Y disponla en tu heredad; Y después edificarás tu casa.

²⁸Ne atestu sen kauxzo kontraux via proksimulo; CXu vi trompus per via busxo?

²⁸No seas sin causa testigo contra tu prójimo; Y no lisonjees con tus labios.

²⁹Ne diru:Kiel li agis kontraux mi, tiel mi agos kontraux li; Mi redonos al la homo laux lia faro.

²⁹No digas: Como me hizo, así le haré; Daré el pago al hombre según su obra.

³⁰Mi pasis tra kampo de homo maldiligenta Kaj tra vinbergxardeno de sensagxulo;

³⁰Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, Y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;

³¹Kaj jen cxie elkreskis urtiko, CXio estas kovrita de dornoj, Kaj la sxtona muro estas detruita.

³¹Y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, Ortigas habían ya cubierto su haz, Y su cerca de piedra estaba ya destruída.

³²Kaj kiam mi vidis, mi prenis gxin en mian koron, Mi rigardis, kaj ricevis instruon:

³²Y yo miré, y púse lo en mi corazón: Vi lo, y tomé consejo.

³³Iom da dormo, iom da dormeto, Iom da kunmeto de la manoj por kusxado;

³³Un poco de sueño, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;

³⁴Kaj venos via malricxeco kiel rabisto, Kaj via senhaveco kiel viro armita.

³⁴Así vendrá como caminante tu necesidad, Y tu pobreza como hombre de escudo.