Esperanto

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

128

1Kanto de suprenirado. Felicxa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laux Liaj vojoj.
1Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, Que anda en sus caminos.
2Kiam vi mangxas la laborakiron de viaj manoj, Felicxe kaj bone estas al vi.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.
3Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbrancxo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj brancxoj cxirkaux via tablo.
3Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
4Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.
4He aquí que así será bendito el hombre Que teme á Jehová.
5Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la dauxro de via tuta vivo.
5Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
6Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!
6Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.