Esperanto

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

129

1Kanto de suprenirado. Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,
1Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, Puede decir ahora Israel;
2Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.
2Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.
3Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.
3Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.
4La Eternulo estas justa; Li dishakis la sxnurojn de la malvirtuloj.
4Jehová es justo; Cortó las coyundas de los impíos.
5Hontigxu kaj turnigxu malantauxen CXiuj malamantoj de Cion.
5Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen á Sión.
6Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaux ol oni gxin elsxiris;
6Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca:
7Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.
7De la cual no hinchió segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.
8Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.
8Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.