¹Dio de vengxo, ho Eternulo, Dio de vengxo, aperu!

¹JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

²Levigxu, Jugxanto de la tero; Redonu la meritajxon al la fieruloj.

²Ensálzate, oh Juez de la tierra: Da el pago á los soberbios.

³Kiel longe la malvirtuloj, ho Eternulo, Kiel longe la malvirtuloj triumfos?

³¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?

⁴Ili estas malhumilaj, parolas arogantajxon; Fanfaronas cxiuj malbonaguloj.

⁴¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, Y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?

⁵Vian popolon, ho Eternulo, ili premas, Kaj Vian heredon ili turmentas.

⁵A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, Y á tu heredad afligen.

⁶Vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, Kaj orfojn ili bucxas.

⁶A la viuda y al extranjero matan, Y á los huérfanos quitan la vida.

⁷Kaj ili diras:La Eternulo ne vidas, Kaj la Dio de Jakob ne scias.

⁷Y dijeron: No verá JAH, Ni entenderá el Dios de Jacob.

⁸Komprenu, senprudentuloj en la popolo; Kaj vi, malsagxuloj, kiam vi sagxigxos?

⁸Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?

⁹CXu ne auxdas Tiu, kiu arangxis orelon? CXu ne vidas Tiu, kiu kreis okulon?

⁹El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá?

¹⁰CXu ne punas la gxustiganto de la popoloj, Kiu instruas al homo scion?

¹⁰El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?

¹¹La Eternulo scias la pensojn de homo, Ke ili estas vantaj.

¹¹Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.

¹²Bone estas al la homo, kiun Vi, ho Eternulo, gxustigas, Kaj al kiu Vi instruas Vian legxon,

¹²Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres;

¹³Por trankviligi lin en la malbonaj tagoj, GXis estos pretigita la foso por la malvirtulo.

¹³Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo.

¹⁴CXar la Eternulo ne forpusxos Sian popolon, Kaj Sian heredon Li ne forlasos.

¹⁴Porque no dejará Jehová su pueblo, Ni desamparará su heredad;

¹⁵CXar jugxo revenos al vero, Kaj gxin sekvos cxiuj virtkoruloj.

¹⁵Sino que el juicio será vuelto á justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.

¹⁶Kiu helpas min kontraux malbonuloj? Kiu staras apud mi kontraux malbonaguloj?

¹⁶¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién estará por mí contra los que obran iniquidad?

¹⁷Se la Eternulo ne estus mia helpanto, Mia animo preskaux kusxus jam silenta.

¹⁷Si no me ayudara Jehová, Presto morara mi alma en el silencio.

¹⁸Kiam mi diris, ke mia piedo sxanceligxas, Via boneco, ho Eternulo, min subtenis.

¹⁸Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.

¹⁹Kiam mi havas interne multe da maltrankvilaj pensoj, Viaj konsoloj karesas mian animon.

¹⁹En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.

²⁰CXu aligxos al Vi trono de maljusteco, Kiu arangxas maljustajxon en la nomo de la legxo?

²⁰¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento?

²¹Ili sin armas kontraux la animo de virtulo, Kaj sangon senkulpan ili akuzas.

²¹Pónense en corros contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.

²²Sed la Eternulo estos mia rifugxejo; Kaj mia Dio estos la roko de mia sxirmo.

²²Mas Jehová me ha sido por refugio; Y mi Dios por roca de mi confianza.

²³Kaj Li redonos al ili por iliaj malbonagoj, Kaj por ilia malboneco Li ilin ekstermos; Ilin ekstermos la Eternulo, nia Dio.

²³Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá por su propia maldad; Los talará Jehová nuestro Dios.