¹Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.

¹En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;

²Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Klinigxu antaux la Eternulo en sankta ornamo.

²given åt HERREN hans namns ära, tillbedjen HERREN i helig skrud.

³La vocxo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.

³HERRENS röst går ovan vattnen; Gud, den härlige, dundrar, ja, HERREN, ovan de stora vattnen.

⁴La vocxo de la Eternulo iras kun forto, La vocxo de la Eternulo iras kun majesto.

⁴HERRENS röst ljuder med makt, HERRENS röst ljuder härligt.

⁵La vocxo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.

⁵HERRENS röst bräcker cedrar, HERREN bräcker Libanons cedrar.

⁶Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.

⁶Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar.

⁷La vocxo de la Eternulo elhakas fajran flamon.

⁷HERRENS röst sprider ljungeldslågor.

⁸La vocxo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadesx.

⁸HERRENS röst kommer öknen att bäva, HERREN kommer Kades' öken att bäva.

⁹La vocxo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo cxio parolas pri Lia gloro.

⁹HERRENS röst bringar hindarna att föda; skogarnas klädnad rycker den bort. I hans himmelska boning förkunnar allting hans ära.

¹⁰La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Regxo eterne.

¹⁰HERREN på sin tron bjöd floden komma, och HERREN tronar såsom konung evinnerligen.

¹¹La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

¹¹HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid.