1Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.
1Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.
2Mia Sinjoro, auxskultu mian vocxon; Viaj oreloj atentu la vocxon de mia petego.
2Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.
3Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?
3Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?
4Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.
4Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
5Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.
5Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.
6Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon.
6Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.
7Izrael fidu la Eternulon; CXar cxe la Eternulo estas favorkoreco Kaj cxe Li estas granda liberigo.
7Oh Israel, umasa ka sa Panginoon; sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.
8Kaj Li liberigos Izraelon De cxiuj liaj pekoj.
8At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.