Esperanto

Turkish

Psalms

112

1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
1Övgüler sunun RABbe! Ne mutlu RABden korkan insana,Onun buyruklarından büyük zevk alana!
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
2Soyu yeryüzünde güç kazanacak,Doğruların kuşağı kutsanacak.
3Bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
3Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden,Sonsuza dek sürer doğruluğu.
4En mallumo levigxas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
4Karanlıkta ışık doğar dürüstler için,Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
5Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren,İşlerini adaletle yürüten insana!
6CXar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
6Asla sarsılmaz,Sonsuza dek anılır doğru insan.
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, gxi fidas la Eternulon.
7Kötü haberden korkmaz,Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.
8Sensxanceligxa estas lia koro; Li ne timas, gxis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
8Gözü pektir, korku nedir bilmez,Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.
9Li sxutas kaj donas al la malricxuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altigxos en honoro.
9Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi;Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır,Gücü ve saygınlığı artar.
10La malvirtulo vidas kaj cxagrenigxas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumigxas. La deziro de malvirtuloj pereos.
10Kötü kişi bunu görünce kudurur,Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir.Kötülerin dileği boşa çıkar.