Esperanto

Turkish

Psalms

113

1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
1Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları,RABbin adına övgüler sunun!
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
2Şimdiden sonsuza dekRABbin adına şükürler olsun!
3De la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
3Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadarRABbin adına övgüler sunulmalı!
4Alte super cxiuj popoloj estas la Eternulo; Super la cxielo estas Lia gloro.
4RAB bütün uluslara egemendir,Görkemi gökleri aşar.
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
5Var mı Tanrımız RAB gibi,Yücelerde oturan,
6Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,
6Göklerde ve yeryüzünde olanlaraBakmak için eğilen?
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malricxulon,
7Düşkünü yerden kaldırır,Yoksulu çöplükten çıkarır;
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
8Soylularla,Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. Haleluja!
9Kısır kadını evde oturtur,Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!