¹La sagxo konstruis sian domon, CXarpentis gxiajn sep kolonojn.

¹Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

²GXi bucxis sian bruton, versxis sian vinon, Kaj pretigis sian tablon.

²She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

³GXi sendis siajn servantinojn, Por anonci sur la pintoj de la altajxoj de la urbo:

³She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

⁴Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Al la senspritulo gxi diris:

⁴“Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him,

⁵Venu, mangxu de mia pano, Kaj trinku el la vino, kiun mi enversxis.

⁵“Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!

⁶Forlasu la malsagxajxon, kaj vivu; Kaj iru laux la vojo de la prudento.

⁶Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”

⁷Kiu instruas blasfemanton, tiu prenas sur sin malhonoron; Kaj kiu penas gxustigi malpiulon, tiu estas mokata.

⁷He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.

⁸Ne penu gxustigi blasfemanton, ke li vin ne malamu: Penu gxustigi sagxulon, kaj li vin amos.

⁸Don’t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.

⁹Donu al sagxulo, kaj li ankoraux pli sagxigxos; Instruu justulon, kaj li lernos pli.

⁹Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.

¹⁰La komenco de la sagxo estas timo antaux la Eternulo; Kaj ekkono pri la Sanktulo estas prudento.

¹⁰The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

¹¹CXar per mi plimultigxos viaj tagoj, Kaj aldonigxos al vi jaroj da vivo.

¹¹For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

¹²Se vi sagxigxis, vi sagxigxis por vi; Kaj se vi blasfemas, vi sola suferos.

¹²If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.

¹³Virino malsagxa, bruema, Sensprita, kaj nenion scianta,

¹³The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.

¹⁴Sidas cxe la pordo de sia domo, Sur segxo sur altajxo de la urbo,

¹⁴She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵Por voki la pasantojn, Kiuj iras sian gxustan vojon:

¹⁵To call to those who pass by, who go straight on their ways,

¹⁶Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Kaj al la senspritulo sxi diris:

¹⁶“Whoever is simple, let him turn in here.” as for him who is void of understanding, she says to him,

¹⁷Akvoj sxtelitaj estas dolcxaj, Kaj pano kasxita estas agrabla.

¹⁷“Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.”

¹⁸Kaj li ne scias, ke tie estas mortintoj Kaj ke sxiaj invititoj estas en la profundoj de SXeol.

¹⁸But he doesn’t know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol Sheol is the place of the dead. .