1Ja need olid Taaveti pojad, kes temale sündisid Hebronis: esmasündinu Amnon, jisreellannast Ahinoamist, teine Taaniel, karmellannast Abigailist,
1Davids Sønner, som fødtes ham i Hebron, var følgende: Ammon, den førstefødte, som han havde med Ahinoam fra Jizre'el, den anden Daniel, med Abigajil fra Karmel,
2kolmas Absalom, Gesuri kuninga Talmai tütre Maaka poeg, neljas Adonija, Haggiti poeg,
2den tredje Absalom, en Søn af Ma'aka, Kong Talmaj af Gesjurs Datter, den fjerde Adonija, Haggits Søn,
3viies Sefatja, Abitalist, kuues Jitream, ta naisest Eglast.
3den femte Sjefafja, som han havde med Abital, den sjette Jitream, som han havde med sin Hustru Egla.
4Need kuus sündisid temale Hebronis, kus ta valitses seitse aastat ja kuus kuud. Ja Jeruusalemmas valitses ta kolmkümmend kolm aastat.
4Seks fødtes ham i Hebron, hvor han herskede syv År og seks Måneder. Tre og tredive År herskede han i Jerusalem.
5Ja need sündisid temale Jeruusalemmas: Simea, Soobab, Naatan ja Saalomon neljakesi Bat-Suuast, Ammieli tütrest;
5Følgende fødtes ham i Jerusalem: Sjim'a, Sjobab, Natan og Salomo, hvilke fire han havde med Ammiels Datter Batsjua;
6ja Jibhar, Elisama, Elifelet,
6fremdeles Jibhar, Elisjama, Elifelet,
7Noga, Nefeg, Jaafia,
7Noga, Nefeg, Jafia,
8Elisama, Eljada, Elifelet - üheksa.
8Elisjama. Be'eljada og Elifelet, i alt ni.
9Need kõik olid Taaveti pojad, peale liignaiste poegade; ja Taamar oli nende õde.
9Det var alle Davids Sønner foruden Medhustruernes Sønner; og Tamar var deres Søster.
10Ja Saalomoni poeg oli Rehabeam; tema poeg oli Abija; tema poeg oli Aasa; tema poeg oli Joosafat;
10Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat,
11tema poeg oli Jooram; tema poeg oli Ahasja; tema poeg oli Joas;
11hans Søn Joram, hans Søn Ahazja, hans Søn Joas,
12tema poeg oli Amasja; tema poeg oli Asarja; tema poeg oli Jootam;
12hans Søn Amazja, hans Søn Azarja, hans Søn Jotam,
13tema poeg oli Aahas; tema poeg oli Hiskija; tema poeg oli Manasse;
13hans Søn Akaz, hans Søn Ezekias, hans Søn Manasse,
14tema poeg oli Aamon; tema poeg oli Joosija.
14hans Søn Amon, hans Søn Josias.
15Ja Joosija pojad olid: esmasündinu Joohanan, teine Joojakim, kolmas Sidkija, neljas Sallum.
15Josias's Sønner: Johanan, den førstefødte, den anden Jojakim, den tredje Zedekias, den fjerde Sjallum.
16Ja Joojakimi pojad olid: tema poeg Jekonja; tema poeg Sidkija.
16Jojakims Sønner: Hans Søn Jekonja, hans Søn Zedekias.
17Ja vangistatud Jekonja pojad olid: tema poeg Sealtiel,
17Den fængslede Jekonjas Sønner: Hans Søn Sjealtiel,
18Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
18Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
19Ja Pedaja pojad olid Serubbaabel ja Simei. Ja Serubbaabeli pojad olid Mesullam ja Hananja; nende õde oli Selomit;
19Pedajas Sønner: Zerubbabel og Sjim'i. Zerubbabels Sønner: Mesjullam og Hananja og deres Søster Sjelomit.
20ja Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Juusab-Hesed viiekesi.
20Mesjullams Sønner: Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusjab Hesed, fem.
21Ja Hananja pojad olid: Pelatja, Jesaja, Refaja pojad, Arnani pojad, Obadja pojad, Sekanja pojad.
21Hananjas Sønner: Pelatja, Jesja'ja, Refaja, Arnan, Obadja og Sjekanja.
22Ja Sekanja poeg oli Semaja; ja Semaja pojad olid: Hattus, Jigal, Baariah, Nearja ja Saafat - kokku oli neid kuus.
22Sje'kanjas Sønner: Sjemaja, Hattusj, Jig'al, Baria, Nearja og Sjafat, seks.
23Ja Nearja pojad olid: Eljoenai, Hiskija ja Asrikam kolmekesi.
23Nearjas Sønner: Eljoenaj, Hizkija og Azrikam, tre.
24Ja Eljoenai pojad olid: Hoodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Joohanan, Delaja ja Anani seitsmekesi.
24Eljoenajs Sønner: Hodavja, Eljasjib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja og Anani, syv.