¹Siis rääkis Iiob ja ütles:

¹Så tog Job til Orde og svarede:

²'Kuidas sa küll oled aidanud rammetut, toetanud jõuetut käsivart!

²"Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm!

³Kuidas sa küll oled rumalale nõu andnud ja suurt tarkust õpetanud!

³Hvor har du dog rådet ham, den uvise, kundgjort en Fylde af Visdom!

⁴Kelle abiga sa oled pidanud kõnesid ja kelle vaim on sinust välja tulnud?

⁴Hvem hjalp dig med at få Ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?

⁵Surnute vaimud all värisevad, hirmu täis on veed ja nende elanikud.

⁵Skyggerne skælver af Angst, de, som bor under Vandene;

⁶Paljas on surmavald Jumala ees ja kadupaigal pole katet.

⁶blottet er Dødsriget for ham, Afgrunden uden Dække.

⁷Ta laotab põhjakaare tühjuse üle ja riputab maa eimillegi kohale.

⁷Han udspænder Norden over det tomme, ophænger Jorden på intet;

⁸Ta seob veed oma pilvedesse ja pilv ei rebenegi nende raskuse all.

⁸Vandet binder han i sine Skyer, og Skylaget brister ikke derunder;

⁹Ta peidab oma aujärje, laotab selle üle oma pilve.

⁹han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover;

¹⁰Ta joonistab vetepinnale sõõri kuni valguse ja pimeduse piirini.

¹⁰han drog en Kreds over Vandene, der, hvor Lys og Mørke skilles.

¹¹Taeva sambad kõiguvad ja kohkuvad tema sõitlusest.

¹¹Himlens Støtter vakler, de gribes af Angst ved hans Trusel;

¹²Oma rammuga liigutab ta merd ja oma taibukuses peksab ta Rahabit.

¹²med Vælde bragte han Havet til Ro og knuste Rahab med Kløgt;

¹³Tema hingusest selgib taevas, tema käsi torkab läbi põgeneva mao.

¹³ved hans Ånde klarede Himlen op hans Hånd gennembored den flygtende Slange.

¹⁴Vaata, need on ainult tema tee ääred. Ja see on siiski ainult sosin, mida me temast kuuleme. Aga tema vägevuse äikest - kes seda suudaks mõista?'

¹⁴Se, det er kun Omridset af hans Vej, hvad hører vi andet end Hvisken? Hans Vældes Torden, hvo fatter vel den?