1Halleluuja! Laulge Issandale uus laul, tema kiituslaul vagade koguduses!
1Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!
2Iisrael rõõmustagu oma tegijast! Siioni lapsed ilutsegu oma kuningast!
2Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,
3Nad kiitku ringtantsus tema nime, trummide ja kanneldega mängigu nad temale!
3de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;
4Sest Issandal on hea meel oma rahvast, ta ehib viletsad päästega.
4thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.
5Vagad ilutsegu au sees, nad hõisaku oma voodites!
5De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,
6Neil olgu suus Jumala ülistus ja käes kaheterane mõõk,
6med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd
7et valmistada kättemaks paganarahvaile ja nuhtlus rahvahõimudele,
7for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,
8et siduda nende kuningad ahelaisse ja panna jalaraudu nende auväärsed mehed,
8for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern
9et saata täide nende kohta kirja pandud kohtuotsus! See on auks kõigile tema vagadele. Halleluuja!
9og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -